8
Do slangu młodzieżowego należy termin „squad”, którego znaczenie wywodzi się z operacji wojskowych. Jednak dla młodych ludzi termin „squad” nie ma prawie nic wspólnego z konfliktami zbrojnymi.
Squad w slangu młodzieżowym: znaczenie i pochodzenie
Squad jako nieformalne wyrażenie nie ma już wiele wspólnego ze swoim pierwotnym znaczeniem. Jedynie jedno wyraża zarówno pochodzenie słowa, jak i jego nowe zastosowanie: spójność.
- Squad pochodzi z anglojęzycznego obszaru językowego.
- Pierwotnie squad był małą jednostką wojskową, składającą się zazwyczaj z dwóch lub więcej żołnierzy. Najczęściej w skład squadu wchodziło od ośmiu do czternastu żołnierzy. Termin ten kojarzy się przede wszystkim ze spójnością i duchem zespołowym.
- W świecie gier komputerowych termin „Squad” jest również wszechobecny i, zgodnie ze swoim pierwotnym znaczeniem, często odnosi się do mniejszych jednostek wojskowych w strzelankach zespołowych, takich jak Call of Duty lub Battlefield. W grach tych kilku graczy i graczek współpracuje taktycznie jako zamknięta grupa, aby osiągnąć cele misji.
- W codziennym użyciu termin „Squad” ma jednak bardziej luźne znaczenie: opisuje on zespół lub jednostkę, która jednak składa się z przyjaciół. Spędzają oni razem czas lub mają wspólne zainteresowania.
- Jednocześnie słowo to w kontekście sportowym, na przykład w amatorskiej piłce nożnej, służy jako określenie drużyny, grupy treningowej lub zespołu. Termin ten podkreśla więź i wspólną ambicję uczestników.
Squad: użycie terminu
W slangu termin Squad jest używany przede wszystkim w codziennym języku młodych ludzi, ale także w sporcie i grach komputerowych.
- W obszarze niemieckojęzycznym termin Squad jest powszechnie używany w odniesieniu do grupy przyjaciół. Przykład: „Kto jutro będzie z nami? No cóż, cała Squad”.
- W tym kontekście popularny stał się również hashtag „Squadgoals”, odnoszący się do określonych działań, opinii lub celów, które dzieli się z całą paczką. Ten popularny hashtag oznacza w języku niemieckim coś w rodzaju „cele grupowe” lub „nasza drużyna też powinna to osiągnąć”. Ludzie podziwiają określone osiągnięcia grupowe i przyjaźnie, które uważają za wzorcowe i godne naśladowania.
- Jednak gramatyka tego terminu budzi nieustannie dyskusje: w języku niemieckim nie jest jasne, czy powinno się mówić der, die czy das Squad – zarówno forma męska, jak i nijaka są używane w życiu codziennym i w Internecie. W końcu nie jest do końca jasne, jak powinny brzmieć rzeczowniki pochodzenia angielskiego w języku niemieckim.
- Oficjalnie w słowniku Duden nie ma jak dotąd jednoznacznego określenia; niemniej jednak wiele osób używa najczęściej „der Squad” analogicznie do „der Club” lub „der Clan”. W języku młodzieżowym młoda grupa docelowa używa jednak przede wszystkim „die Squad” – prawdopodobnie przez analogię do „die Gruppe”.
