7
如果您已经过了青少年时期，那么您可能不知道“vallah”是什么意思。别担心，我们将为您解释青少年使用这个词的含义及其来源。
青少年语言：vallah是什么意思？
在青少年语言中，“vallah”这个词已成为语言使用中的固定词汇。该词源于阿拉伯语。
- “Vallah”的意思是“我以上帝之名发誓”、“我发誓！” 或“以上帝之名！”。阿拉伯语的“Wahayat Allah”（“以上帝之名”）也有类似的含义。
- 如果将“vallah”融入句子中，则表示您非常认真地对待自己的言论，也就是说，您在发誓。相反，这个词也可以用来询问某人是否在发誓或是否真的认真。
- 在青年语言中，这个词经常被戏谑或夸张地使用，以强调某些说法，但实际上并不意味着宗教上的宣誓。尽管如此，这个词的来源仍然带有宗教色彩。
- 您可以在句子的开头或结尾插入“Vallah”。
- 例句： “我没有骗你，vallah！”，“这场音乐会太糟糕了，vallah！”，“Vallah，你就像我的兄弟一样！” “你是个正直的人，vallah”、“他完全疯了，vallah！”或“Vallah，你是认真的吗？”
- 在德语口语中，“w”（“wallah”）和“v”（“vallah”）两种拼写都常被使用。这是因为阿拉伯语中的“w”在德语中通常发音像软“v”——因此两种拼写都是正确的，含义相同。
Vallah：青年词的起源
“vallah”这个词很可能是由阿拉伯裔或土耳其裔青少年引入德国青年语言的，类似于“Habibi”、“Abi”或“Mashallah”。但现在，它已经成为所有文化背景的青少年中普遍使用的词汇。
- 随着时间的推移，这个词在许多地区传播开来，如今也被没有阿拉伯背景的青少年使用——通常用来表达诚实、惊讶或强调。
- 在伊斯兰信仰中，向上帝发誓——即“wallah”——被视为神圣的确认。只有在严肃的情况下才能发誓，因为对真主发誓说谎是严重的罪过。
- 在宗教背景下，人们期望人们不要轻率地使用这个词，而只有在真正说真话或做出郑重承诺时才能使用。因此，许多虔诚的穆斯林对“vallah”在日常生活中的滥用或戏谑使用持批判态度。
变体和相关表达
除了简单的“Vallah”之外，阿拉伯语还有多种扩展形式，可以加强或使语义更庄重：
- “Wallah billah” 的意思是：“我以上帝、全能者之名发誓”。
- “Wallahi” ——一种语法变体，具有相同的含义。
- “Billahi” 或 “Tallahi”——其他在某些方言或宗教语境中使用的誓言形式。
