ストーブのケーブルを延長する – 注意すべき点

• 理論的には、ストーブケーブルが短すぎる場合は、他の電源ケーブルと同様に簡単に延長することができます。そのためには、2本のケーブルのそれぞれの導線を、ラスター端子で接続します。ケーブルには高電圧が流れる場合があるため、延長後はケーブルを適切に絶縁する必要があります。絶縁テープでは不十分です。
• しかし、コンロ用ケーブルの場合、その手間は割に合わないうえ、素人にとっては非常に危険です。新しいコンロ用ケーブルを購入するほうが、はるかに安上がりです。
• なぜなら、法律上、固定設置されたコンロ接続部の作業は、電気工事士のみが行うことができると定められているからです。ご自身での作業も許可されていますが、実際の接続と検査は電気技師が行う必要があります。そうしないと、保険による補償や保証が失われる危険があります。
• ここでは、法的枠組みと VDE 規制についても確認しておく価値があります。ストーブの接続は、DIN VDE 0100 シリーズの対象となります。VDE 0100-520 は、耐荷重性および敷設方法に関するケーブルおよび配線の選択について規定しています。VDE 0100-430 は、過負荷および短絡に対する保護（回路ブレーカーによる保護）を義務付け、VDE 0100-540 は、保護導体の接続を義務付けています。

ケーブルの種類など：ストーブ用ケーブルについて注意すべき点

• ドイツでは、電気ストーブの接続には通常、3 芯または 5 芯の NYM-J ケーブルが使用されます。標準的な断面積は 5 × 2.5 mm² (三相交流 / 400 V 用) です。このタイプのケーブルは、高い電流容量と耐熱性を備えているため、ストーブの接続に最適です。ストーブは熱を放射する可能性があるため、これらの特性は重要です。また、壁内や壁面に密に敷設する場合でも、絶縁性が確保されています。
• これらの特定の要件は、必ず遵守しなければなりません。なぜなら、ストーブは多くの場合 7～11 kW の電力を消費するからです。そのため、長時間にわたって高電流が流れます。十分な断面積と規格に準拠した絶縁性を備えたケーブルのみ、危険な発熱、電圧損失、そして最終的には火災の危険を防ぐことができます。
• 基本ルールは、ケーブルが長いほど電圧降下が大きくなるということです。VDE 規格では、コンロ接続ボックスまでの電圧降下は最大 3% まで許容されています。2.5 mm² のケーブルの場合、ケーブルの総延長は 20～25 m を超えてはなりません。
• また、狭いケーブルダクトや熱の影響により、さらに発熱が増加することにもご留意ください。これは、計画時に考慮すべき事項です。
• 過熱や電圧損失を防ぐため、不必要な接続は避けるべきです。

安全第一：その確保方法

ストーブケーブルを延長する場合は、安全で認可されたシステムを採用し、専門家のサポートを怠らないことが重要です。

• 1つの選択肢は、いわゆるコンロ接続ボックスです。これは、すべての相、中性線、および保護導体に安全な端子を提供します。また、Perilex や最新のコンロ接続プラグシステムなどの特別なプラグシステムを利用することもできます。これらは、取り付けやメンテナンスが簡単です。
• ルスター端子や即席の解決策は避けてください。これらは、接触不良や過熱の原因となります。
• すべての接続は、密閉された絶縁ケース内にあり、自由にアクセスできないようにしてください。
• ケーブルを新たに敷設または延長する場合は、専門業者に依頼してください。必要な断面積や回路保護が不明な場合も、専門業者の支援を受けることをお勧めします。
• 高電圧電源（三相 400 V）が接続されている場合や、ブレーカーボックスの変更が必要な場合も、専門業者に変更を依頼してください。作業完了後、専門業者が絶縁値、ループインピーダンス、保護対策を確認します。これは、お客様の安全のために非常に重要なステップです。