5 Desativar traduções do YouTube: veja como fazer
Desativar as traduções do YouTube pode ser útil, pois a tradução automática dos títulos dos vídeos muitas vezes leva a resultados curiosos. Isso é possível através das configurações da conta.
Desativar traduções do YouTube: veja como fazer No YouTube, não é possível desativar completamente a tradução automática. Não existe uma configuração direta para isso. No entanto, pode indicar os idiomas que compreende e, assim, o YouTube mostrará principalmente títulos, descrições e conteúdos originais em vez de traduções.
- Abra a página inicial do YouTube e clique em «Definições» no canto inferior esquerdo. Encontrará a opção ao descer a barra de menus à esquerda.
- Selecione a opção «Ver ou alterar as definições da conta Google». Será redirecionado para a página de gestão da sua conta Google.
- Clique no separador «Dados pessoais» à esquerda.
- Se descer a página, encontrará a opção «Definições gerais para a Web». Clique aqui na entrada «Idioma».
- Agora pode adicionar os idiomas que domina. Para isso, clique no botão «Adicionar outro idioma» e selecione o idioma desejado.
- Confirme a sua seleção clicando em «Guardar».
- Se necessário, pode repetir este passo para quantos idiomas desejar. Todos os títulos de vídeos nos idiomas que adicionou deixarão de ser traduzidos.
Definições de idioma do Google: o que precisa de saber
Alterar as definições de idioma no Google não afeta apenas as traduções automáticas no YouTube.
- As suas definições de idioma também serão consideradas na pesquisa do Google ou noutros serviços do Google. O mesmo se aplica à publicidade personalizada do Google.
- Pode ser que apareçam idiomas nas suas definições de idioma do Google que não tenha adicionado manualmente.
- Isso acontece porque o YouTube adiciona automaticamente os idiomas que utiliza com frequência nos serviços do Google. Se for esse o caso, o idioma correspondente será marcado com a indicação «Adicionado para si».
- Pode confirmar esse idioma clicando no botão «Guardar». Em alternativa, pode eliminar o idioma clicando no ícone da lixeira à direita.
No YouTube, não é possível desativar completamente a tradução automática. Não existe uma configuração direta para isso. No entanto, pode indicar os idiomas que compreende e, assim, o YouTube mostrará principalmente títulos, descrições e conteúdos originais em vez de traduções.
- Abra a página inicial do YouTube e clique em «Definições» no canto inferior esquerdo. Encontrará a opção ao descer a barra de menus à esquerda.
- Selecione a opção «Ver ou alterar as definições da conta Google». Será redirecionado para a página de gestão da sua conta Google.
- Clique no separador «Dados pessoais» à esquerda.
- Se descer a página, encontrará a opção «Definições gerais para a Web». Clique aqui na entrada «Idioma».
- Agora pode adicionar os idiomas que domina. Para isso, clique no botão «Adicionar outro idioma» e selecione o idioma desejado.
- Confirme a sua seleção clicando em «Guardar».
- Se necessário, pode repetir este passo para quantos idiomas desejar. Todos os títulos de vídeos nos idiomas que adicionou deixarão de ser traduzidos.
Definições de idioma do Google: o que precisa de saber
Alterar as definições de idioma no Google não afeta apenas as traduções automáticas no YouTube.
- As suas definições de idioma também serão consideradas na pesquisa do Google ou noutros serviços do Google. O mesmo se aplica à publicidade personalizada do Google.
- Pode ser que apareçam idiomas nas suas definições de idioma do Google que não tenha adicionado manualmente.
- Isso acontece porque o YouTube adiciona automaticamente os idiomas que utiliza com frequência nos serviços do Google. Se for esse o caso, o idioma correspondente será marcado com a indicação «Adicionado para si».
- Pode confirmar esse idioma clicando no botão «Guardar». Em alternativa, pode eliminar o idioma clicando no ícone da lixeira à direita.
