6
Германският национален химн се състои от няколко куплета, но не всички се пеят официално. Тук ще разберете защо някои куплети са забранени и какво историческо значение се крие зад това.
Забранени строфи от германския национален химн: какво е позволено в частен план
След Втората световна война германците остават за известно време без национален химн. По време на футболен мач срещу Швейцария след швейцарския химн в стадиона настъпила минута мълчание – поради липсата на химн за германския отбор.
- Това се промени едва през 1952 г. След размяна на писма между федералния канцлер Конрад Аденауер и федералния президент Теодор Хойс, песента на Хофман-Хайдн отново беше избрана за германски национален химн.
- Този път обаче имаше една решаваща разлика: беше решено, че на публични събития занапред ще се пее само третата строфа. Докато първата строфа беше дискредитирана поради връзката си с нацистите, втората строфа се считаше за твърде непозната и също така неподходяща по текст.
- До днес третата строфа, която почти всеки в страната може да пее, се пее предимно по време на големи спортни събития. В частен контекст обаче не е забранено да се пеят и другите две строфи. Освен това цялата „Песен на германците“ може да се възпроизвежда и в частен контекст чрез медиите.
- Между другото: През март 1990 г. Федералният конституционен съд постанови, че третата строфа на „Песента на германците“ съгласно § 90a от Наказателния кодекс е защитена като национален химн и следователно като държавен символ и конституционна ценност срещу оскърбление.
Германският национален химн: недоразумения и исторически контекст
Германският национален химн е написан от Август Хайнрих Хофман фон Фалерслебен през 1841 г. Той съчинява текст, разделен на три строфи, на мелодията на Йозеф Хайдн. С „Песента на германците“ фон Фалерслебен засяга темата за политическото раздробяване на Германския съюз по онова време и копнежа по обединена родина.
- „Песента на германците“ е забранена от победителите през 1918 г. след Първата световна война. Първият президент на Ваймарската република, Фридрих Еберт, обявява песента за официален германски национален химн на 11 август 1922 г.
- След като националсоциалистите вземат властта през 1933 г., първият куплет се пее като „предварителен куплет” преди националсоциалистическата песен „Хорст Весел”. По този начин първият куплет попада в немилост – особено в чужбина.
- Още преди националсоциалистите първият куплет на „Песента на германците” често е бил неправилно разбиран. С реда „Deutschland, Deutschland über alles“ (Германия, Германия над всичко) фон Фалерслебен е искал само да изрази желанието си за обединена Германия. След Втората световна война първият куплет винаги се свързва с националсоциалистите и техните жестокости.
