7
Německá národní hymna se skládá z několika slok, ale ne všechny se oficiálně zpívají. Proč jsou některé sloky zakázané a jaký je jejich historický význam, se dozvíte zde.
Zakázané sloky německé národní hymny: Co je povoleno v soukromí
Po druhé světové válce zůstali Němci po určitou dobu bez národní hymny. Při fotbalovém zápase se Švýcarskem panovala po švýcarské hymně v stadionu minuta ticha – kvůli absenci hymny pro německý tým.
- To se změnilo až v roce 1952. Po výměně dopisů mezi spolkovým kancléřem Konradem Adenauerem a spolkovým prezidentem Theodorem Heussem byla píseň Hoffmanna-Haydna znovu zvolena německou národní hymnou.
- Tentokrát však došlo k zásadní změně: bylo rozhodnuto, že při veřejných akcích se bude zpívat pouze třetí sloka. Zatímco první sloka byla kvůli spojení s nacisty v nemilosti, druhá sloka byla považována za příliš neznámou a textově rovněž nevhodnou.
- Dodnes se převážně při velkých sportovních událostech zpívá třetí sloka, kterou v této zemi umí zpívat téměř každý. V soukromém prostředí však není zakázáno zpívat i obě ostatní sloky. Kromě toho smí být kompletní „Lied der Deutschen“ přehrávána i v soukromém prostředí prostřednictvím médií.
- Mimochodem: V březnu 1990 rozhodl Spolkový ústavní soud, že třetí sloka Německé písně je podle § 90a trestního zákoníku jako národní hymna a tedy jako státní symbol a ústavní hodnota chráněna proti hanobení.
Německá národní hymna: nedorozumění a historické souvislosti
Německou národní hymnu napsal August Heinrich Hoffmann von Fallersleben v roce 1841. Složil text – rozdělený do tří slok – na melodii Josepha Haydna. V „Písni Němců“ se von Fallersleben zabýval tehdejším politickým roztříštěním Německého spolku a touhou po sjednocené vlasti.
- „Píseň Němců“ byla v roce 1918 po první světové válce zakázána vítěznými mocnostmi. První prezident Výmarské republiky Friedrich Ebert nakonec 11. srpna 1922 prohlásil tuto píseň za oficiální německou národní hymnu.
- Po převzetí moci nacisty v roce 1933 byla první sloka zpívána jako „předsloka“ před nacistickou písní Horst-Wessel-Lied. Tím se první sloka dostala do nemilosti – zejména v zahraničí.
- Již před nástupem nacistů byla první sloka „Písně Němců“ často špatně chápána. Veršem „Deutschland, Deutschland über alles“ (Německo, Německo nade vše) chtěl von Fallersleben pouze vyjádřit touhu po sjednoceném Německu. Po druhé světové válce byla první sloka vždy spojována s nacisty a jejich zvěrstvy.
