「おやすみ！」への返事：こう答えてみては

「おやすみ！」への返事

「おやすみ！」は、夜遅くにメッセージをやり取りする際、別れの挨拶としてよく使われます。最も自然な返事は「あなたもね！」です。しかし、誰から「おやすみ」と言われたかによって、もっと独創的な返答をすることも可能です。

• 「あなたもおやすみなさい」や「ありがとう、あなたもね！」は、「おやすみ！」に対する定番の返答です。これなら間違いなく間違いはなく、相手にも安らかな眠りを願うのは礼儀正しいことです。
• 親しい友人とメッセージをやり取りしている場合は、この短い返信で済ませても構いません。しかし、ユーモアを交えたい場合は、例えば「もう羊を数え始めたよ」、「よく眠れるといいね」、あるいは「あと4時間で十分」などと返信してみましょう。特に、ドラマを見たりゲームをしたりしたい時などは、こうした返しが適しています。
• 「おやすみ」というメッセージが、あなたが いちゃついている 相手やデート中の相手から来た場合は、少しロマンチックな表現を使っても構いません。「君もよく眠って、私の夢を見てね！」、 「君のことが頭から離れなくて眠れない」、「君が隣にいてくれたら、もっとぐっすり眠れるのに」といった返答も考えられます。
• ただし、あまりに積極的になりすぎて、チャットの相手を遠ざけてしまわないように注意しましょう。まだあまり親しくない相手なら、同様に「おやすみ」と「良い夢を」と伝えるだけで十分です。 
• ちなみに、「おやすみ」に対して「ありがとう、君もね」と返信するのは珍しいことではありません。これは「良い夜を過ごしてね」という表現の短縮形だからです。