1 Деактивиране на преводите в YouTube: Ето как се прави
Деактивирането на преводите в YouTube може да бъде полезно, тъй като автоматичното превеждане на заглавията на видеоклиповете често води до странни резултати. Това може да се направи чрез настройките на профила.
Деактивиране на преводите в YouTube: Ето как се прави В YouTube автоматичният превод не може да бъде изключен напълно. Няма директна настройка за това. Можете обаче да посочите езиците, които разбирате, и тогава YouTube обикновено показва оригиналните заглавия, описания и съдържание вместо преводи.
- Отворете началната страница на YouTube и кликнете в долния ляв ъгъл върху „Настройки“. Можете да намерите опцията, като превъртите надолу в менюто вляво.
- Изберете опцията „Показване или промяна на настройките на Google акаунта“. Сега ще бъдете пренасочени към страницата за управление на вашия Google акаунт.
- Кликнете върху раздела „Лични данни“ вляво.
- Ако превъртите надолу, ще намерите точката „Общи настройки за уеб“. Кликнете тук върху „Език“.
- Сега можете да добавите езиците, които владеете. За целта кликнете върху бутона „Добави друг език“ и изберете желания език.
- Потвърдете избора си, като кликнете върху „Запази“.
- При необходимост можете да повторите тази стъпка за неограничен брой езици. Всички видеозаглавия на добавените от вас езици вече няма да се превеждат.
Настройки на езика в Google: това трябва да знаете
Промяната на езиковите настройки в Google не се отразява само на автоматичните преводи в YouTube.
- Вашите езикови настройки се вземат предвид и при търсенето в Google или други услуги на Google. Това важи и за персонализираната реклама в Google.
- Възможно е в езиковите настройки на Google да се появят езици, които не сте добавили ръчно.
- Това се дължи на факта, че YouTube автоматично добавя езици, които често използвате в услугите на Google. В такъв случай съответният език се маркира с допълнението „Добавен за вас“.
- Можете да потвърдите този език с бутона „Запази“. Алтернативно можете да изтриете езика с иконата на кошчето вдясно.
В YouTube автоматичният превод не може да бъде изключен напълно. Няма директна настройка за това. Можете обаче да посочите езиците, които разбирате, и тогава YouTube обикновено показва оригиналните заглавия, описания и съдържание вместо преводи.
- Отворете началната страница на YouTube и кликнете в долния ляв ъгъл върху „Настройки“. Можете да намерите опцията, като превъртите надолу в менюто вляво.
- Изберете опцията „Показване или промяна на настройките на Google акаунта“. Сега ще бъдете пренасочени към страницата за управление на вашия Google акаунт.
- Кликнете върху раздела „Лични данни“ вляво.
- Ако превъртите надолу, ще намерите точката „Общи настройки за уеб“. Кликнете тук върху „Език“.
- Сега можете да добавите езиците, които владеете. За целта кликнете върху бутона „Добави друг език“ и изберете желания език.
- Потвърдете избора си, като кликнете върху „Запази“.
- При необходимост можете да повторите тази стъпка за неограничен брой езици. Всички видеозаглавия на добавените от вас езици вече няма да се превеждат.
Настройки на езика в Google: това трябва да знаете
Промяната на езиковите настройки в Google не се отразява само на автоматичните преводи в YouTube.
- Вашите езикови настройки се вземат предвид и при търсенето в Google или други услуги на Google. Това важи и за персонализираната реклама в Google.
- Възможно е в езиковите настройки на Google да се появят езици, които не сте добавили ръчно.
- Това се дължи на факта, че YouTube автоматично добавя езици, които често използвате в услугите на Google. В такъв случай съответният език се маркира с допълнението „Добавен за вас“.
- Можете да потвърдите този език с бутона „Запази“. Алтернативно можете да изтриете езика с иконата на кошчето вдясно.
