Какво означава „Ейд Мубарак“? Произход и употреба

Традициите на исляма ни дават информация за значението на „Ейд Мубарак“. Това е благословия за религиозни празници.

Какво означава „Eid Mubarak“

Поздравът „Eid Mubarak“ може да се преведе като „Благословен празник“. За празнуване на края на поста след Рамадан или на жертвения празник като кулминация на поклонническото пътуване, гостите се поздравяват с „Eid Mubarak“.

• „Ейд Мубарак“ обаче е повече от просто поздрав – той свързва хората по време на ислямските празници и извън тях. Поздравът се използва предимно по два повода:

• Ейд ал-Фитр (Празникът на захарта): Това е празникът на разговяването в края на Рамадана. Той трае три дни и символизира благодарност, общност и помирение.

• Еид ал-Адха (Празникът на жертвоприношенията): Празникът на жертвоприношенията е най-важният ислямски празник, който напомня за готовността на Авраам да жертва сина си. Той се празнува около 70 дни след Еид ал-Фитр и също продължава няколко дни.

• „Ейд Мубарак“ се изрича не само в самия празничен ден, но и в дните преди и след него като пожелание за благословен празник.

Така се използва поздравът „Eid Mubarak“

Поздравът е разпространен по целия свят и се използва в различни езици и варианти в зависимост от региона, например на турски като „Bayram Mubarak“, на арабски като „Eid Sa’id“ или на английски като „Happy Eid“.

• В социалните медии и месинджър услугите по време на празника се споделят многобройни цифрови поздравителни картички, емотикони и хаштагове като EidMubarak. Известни личности и политици също използват поздрава, за да поздравят мюсюлманските си съграждани.

• Ако не сте мюсюлманин и искате да поздравите някого, можете да кажете или напишете „Eid Mubarak“. Кратко допълнение като „Пожелавам на вас и вашето семейство приятен празник“ показва интерес и уважение.

• В Германия и Европа поздравът допринася за взаимното уважение и е знак за отвореност и интеграция в мултикултурното ежедневие.