Farář, kněz, pastor: je mezi nimi rozdíl?
Mezi farářem, pastorem a knězem existuje rozdíl. Ten souvisí většinou s vyznáním a regionálním jazykovým užitím.
- Kněz je známý zejména v katolické, ale také v pravoslavné církvi. Svěcení kněze provádí biskup a je považováno za svátost. Pouze kněz, který byl vysvěcen, smí v katolické církvi sloužit mši.
- V katolické víře se jako faráři označují kněží, kteří vedou vlastní farnost. V evangelické církvi se jako farář obecně označuje vzdělaný duchovní, který slouží v církvi. Evangelický farář proto nemusí nutně vést farnost.
- V evangelické víře musí být studenti teologie po studiu a vikariátu vysvěceni. S vysvěcením vstupují do církevní služby a mohou jako faráři kázat, křtít, oddávat a slavit svaté přijímání.
- Pojem pastor není oficiální titul pro duchovní, ale pochází z latiny a znamená „pastýř“. V katolické církvi se často používá jako synonymum pro faráře a označuje kněze, kteří vedou farnost.
- Tento termín se v evangelické církvi používá především v severním a středním Německu. V jiných regionech Německa, stejně jako v Rakousku a Švýcarsku, se naopak spíše používá termín „Pfarrer“ (farář).
Farář, kněz, pastor: to jsou jejich úkoly
Faráři, kněží a pastoři se také trochu liší ve svých úkolech. Práva a povinnosti duchovních jsou upraveny v příslušných církevních zákonech. V katolické církvi se tak děje prostřednictvím církevního práva, v protestantských církvích prostřednictvím takzvaného práva farního úřadu.
- Vysvěcený kněz, tedy pastor v katolické víře, smí slavit večeři Páně a svátosti, jako je křest a zpověď. Spravuje farnost, vede bohoslužby a je zodpovědný za pastoraci. Kromě toho nese pastorační odpovědnost za farnost a hlásá evangelium.
- Úkolem faráře v protestantské církvi je rovněž v první řadě hlásání Božího slova. Vede bohoslužby, slaví svaté přijímání a provádí křty, biřmování a sňatky. Na rozdíl od katolické církve mohou v protestantské církvi tuto funkci zastávat i ženy. Kromě toho mohou faráři uzavírat sňatky.
- Kněz slouží v katolické víře jako prostředník mezi společenstvím a Bohem. Jeho úkoly jsou velmi podobné úkolům pastora. Rovněž slaví svátosti, poskytuje duchovní péči věřícím, vede společenství a hlásá Boží slovo, protože se jedná pouze o označení pro kněze, který spravuje společenství.
Farář, kněz, pastor: historický původ pojmů
Pojmy farář, kněz a pastor označují duchovní vůdce v různých křesťanských tradicích. Jejich původ sahá až do raných století církve a jejich význam se v průběhu času vyvíjel v závislosti na vyznání a církevní praxi.
- Termín „kněz“ má svůj původ ve starořeckém slově „presbýteros“, které znamená „nejstarší“ a bylo používáno jako označení úřadu, například pro představeného synagogy.
V průběhu času se v katolickém a pravoslavném kontextu vyvinula představa kněze jako zasvěceného prostředníka mezi Bohem a věřícími, zodpovědného za svátosti a pastoraci.
- „Pfarrer“ (farář) je odvozeno od „Pfarre“ nebo starohornoněmeckého „pfarra“, což znamená „úřední obvod faráře“. Tento pojem má také kořeny v řečtině. „Pfarra“ bylo totiž převzato z „paroiká“, což se překládá jako „soused“. Latinský ekvivalent je „parochianus“. V německých dokumentech se používaly termíny „parherr“, „perer“, „pfarreherre“ nebo „pharrer“. Ve středověku se farář etabloval jako místní vedoucí obce, který nesl jak administrativní, tak duchovní odpovědnost.
- Latinský překlad slova „pastor“ je „pastýř“. Původně označoval obecně duchovního vůdce, který „pasl“ věřící. V katolické církvi se tento termín později často používal jako synonymum pro faráře, zatímco v protestantských církvích se tento termín stal běžným zejména v 16. století v důsledku reformace pro ordinované duchovní.
