4
若者用語「プロップス」の意味は、「Proper Respect（適切な敬意）」に由来しています。現在では、この用語の綴りにはさまざまなバリエーションがあります。
「プロップス」の意味：この言葉の由来
「プロップス」という言葉は、英語の「Proper Respect」の略語です。別の綴りとしては、「Probz」などもあります。どちらの場合も、その意味は「適切な敬意」あるいは「脱帽！」です。
- この用語は、1960年代から1980年代にかけて米国で生まれました。アメリカの歌手アレサ・フランクリンは、彼女の曲「Respect」の中で、「Proper Respect」の略語として「propers」を使用していました。
- 当時のラップシーンによって、「propers」という用語は最終的に「Props」という短縮形に改められました。また、「Props」はヒップホップで賞賛を表す一般的な用語でもあります。
- 別の説によると、「Props」という表現は「People Respect Other People Seriously（人々は他の人々を真剣に尊重する）」の頭文字から作られたものです。これは「人々は他の人々を真剣に尊重する」という意味で、「Proper Respect」とそれほど変わらない。
- 今日、この用語は若者言葉として定着している。ソーシャルメディアやゲームプラットフォームなど、オンラインでも頻繁に使用されている。
「プロップス」の使用法
「プロップス」という用語は、誰かに敬意と感謝を表すために使用されます。これは、言葉によって表現される、人またはその行動に対する称賛、感謝、評価と理解することができます。
- そのため、「Props an dich!（君にプロップスを！）」というフレーズもよく使われます。
- このフレーズを応用した例としては、「Props an meine Familie（私の家族にプロップスを！）」や「Props gehen raus（プロップスを送ります）」などがあります。
- 特に大きな敬意を表したい場合は、「Mad Props」と言うことができます。
- 「Props」は、類似の用語「Probs」や「Propz」と混同しないでください。「Probs」は「Problem」の短縮形です。したがって、英語では「No probs」は「問題ありません」という意味で使用されます。一方、「プロップズ」は「おそらく」を意味する「probably」の略語です。さらに、「プロップ」は「プロパティ」の略語として、映画の小道具を意味する場合もあります。
