Hymn narodowy Niemiec składa się z kilku zwrotków, ale nie wszystkie są oficjalnie śpiewane. Dlaczego niektóre zwrotki są zakazane i jakie ma to znaczenie historyczne, dowiesz się tutaj.
Zakazane zwrotki hymnu narodowego Niemiec: co jest dozwolone w życiu prywatnym
Po drugiej wojnie światowej Niemcy przez pewien czas pozostawali bez hymnu narodowego. Podczas meczu piłki nożnej ze Szwajcarią po odegraniu hymnu szwajcarskiego na stadionie zapadła minutowa cisza – z powodu braku hymnu dla drużyny niemieckiej.
- Sytuacja zmieniła się dopiero w 1952 roku. Po wymianie listów między kanclerzem federalnym Konradem Adenauerem a prezydentem federalnym Theodorem Heussem pieśń Hoffmanna-Haydna ponownie została wybrana na hymn narodowy Niemiec.
- Tym razem była jednak jedna zasadnicza różnica: postanowiono, że podczas wydarzeń publicznych będzie się śpiewać tylko trzecią zwrotkę. Podczas gdy pierwsza zwrotka popadła w niełaskę ze względu na powiązania z nazistami, druga zwrotka była uważana za zbyt mało znaną, a jej tekst również za nieodpowiedni.
- Do dziś trzecia zwrotka, którą prawie każdy w tym kraju potrafi zaśpiewać, jest śpiewana głównie podczas dużych imprez sportowych. Jednak w prywatnym gronie nie jest zabronione śpiewanie również pozostałych dwóch zwrotki. Ponadto cała „Pieśń Niemców” może być odtwarzana w mediach również w prywatnym gronie.
- A propos: W marcu 1990 r. Federalny Trybunał Konstytucyjny orzekł, że trzecia zwrotka hymnu Niemiec zgodnie z § 90a niemieckiego kodeksu karnego jest chroniona przed zniesławieniem jako hymn narodowy, a tym samym jako symbol państwowy i wartość konstytucyjna.
Hymn narodowy Niemiec: nieporozumienia i tło historyczne
Hymn narodowy Niemiec został napisany przez Augusta Heinricha Hoffmanna von Fallerslebena w 1841 roku. Skomponował on tekst – podzielony na trzy zwrotki – do melodii Josepha Haydna. W „Pieśni Niemców” von Fallersleben poruszył temat ówczesnego rozdrobnienia politycznego Związku Niemieckiego i tęsknoty za zjednoczoną ojczyzną.
- „Pieśń Niemców” została zakazana przez mocarstwa zwycięskie w 1918 roku po I wojnie światowej. Pierwszy prezydent Republiki Weimarskiej, Friedrich Ebert, ogłosił ją ostatecznie oficjalnym hymnem narodowym Niemiec 11 sierpnia 1922 roku.
- Po przejęciu władzy przez narodowych socjalistów w 1933 r. pierwsza zwrotka była śpiewana jako „zwrotka wstępna” przed narodowosocjalistyczną pieśnią Horsta Wessela. W ten sposób pierwsza zwrotka zyskała złą sławę – zwłaszcza za granicą.
- Już przed narodowymi socjalistami pierwsza zwrotka „Lied der Deutschen” była często źle rozumiana. Wersem „Deutschland, Deutschland über alles” von Fallersleben chciał jedynie wyrazić pragnienie zjednoczonych Niemiec. Po II wojnie światowej pierwsza zwrotka była zawsze kojarzona z nazistami i ich okrucieństwami.
