371
O que significa ditto? A palavra é um advérbio. Descreve uma circunstância
O que significa ditto?
A palavra ditto é usada principalmente de forma coloquial.
- Traduzida literalmente, significa da mesma forma, do mesmo modo ou igualmente.
- Sendo que sempre se refere a algo dito anteriormente.
- Em princípio, concorda com a afirmação anterior.
- Dito é uma palavra emprestada do francês, mas originalmente vem do latim.
- Há a palavra dicere, que significa falar ou conversar.
- O italiano transformou-a depois em detto (o que é dito), e o francês derivou ditto.
- Até 1901, também se escrevia ditto, ou seja, com dois “T “s.
Como usar o Ditto
Aqui estão alguns exemplos de como usar o termo:
- Por exemplo, se um dos teus colegas se queixa das pilhas de ficheiros no trabalho, diz “idem” se sentes o mesmo.
- “O pai dele trabalha como gestor, o avô dele faz o mesmo. “
- “Acho que o novo filme é muito bom!” – “Idem. “
- Aqui estão mais alguns exemplos.
- “Não gosto nada de montagens.” – “Idem. “
- Também podes responder à afirmação “Acho que o tempo está bom hoje.” com “Idem.” e possivelmente acrescentar porque é que achas que está tão bom.
- Portanto, como vês: Ditto pode ser usado quando algo é igual ao anterior.
