7
Диакритические знаки, согласно их определению, вы используете на клавиатуре чаще, чем вы думаете. Те, которые обычно используются в немецком языке, найти легко. Однако некоторые диакритические знаки найти не так просто. В этом практическом совете мы покажем вам, как вводить эти символы в Word.
Диакритические знаки — что это такое?
Диакритическими знаками называются маленькие знаки, которые добавляются к буквам алфавита. Это могут быть точки, черточки, галочки, кружки или дужки. Эти знаки указывают на то, что буква произносится иначе, чем обычно.
- В немецком письменном языке диакритическими знаками дополняются только умляуты, то есть ä, ö и ü.
- В других языках диакритических знаков значительно больше. Например, во французском языке есть accent aigu, accent grave и accent circonflexe. Диакритические знаки важны и во многих других языках.
- В испанском языке тильда (~) ставится над буквой n (ñ), например, в слове «niño». В польском языке используется огонек (˛) над буквами ą и ę. В чешском языке хатшек (ˇ) используется над буквами č, š или ž. В турецком языке точка над буквой i различает ı и i. В венгерском языке двойной акцент (˝) обозначает удлиненное произношение, например, в словах ő и ű.
- Таким образом, эти знаки часто изменяют значение слова или звучание слога, поэтому они незаменимы при использовании иностранных языков.
Word: ввод диакритических знаков на клавиатуре
Некоторые диакритические знаки можно вводить в Word с помощью комбинаций клавиш. Мы собрали для вас самые важные из них. Мы показываем только нижний регистр. Заглавные буквы можно вводить, как обычно, нажав клавишу Shift.
- ä, ë, ï, ö, ü, ÿ: [Ctrl] + [Shift] + [:], затем соответствующая буква.
- â, ê, î, ô, û: [^], затем соответствующая буква.
- à, è, ì, ò, ù: [`], затем соответствующая буква.
- á, é, í, ó, ú, ý: [´], затем соответствующая буква.
- æ или œ: [Ctrl] + [Shift] + [&], затем a или o.
- ç: [Ctrl]+ [,], затем c.
- ø: [Ctrl] + [Shift] + [/], затем o.
Обновленные комбинации клавиш (по состоянию на 2024 год, Microsoft):
Эти комбинации продолжают работать и в текущих версиях Word и Outlook. Кроме того, заглавные буквы с диакритическими знаками можно вводить следующим образом:
- É: [Ctrl] + [´], затем [Shift] + [E]
- À: [Ctrl] + [`], затем [Shift] + [A]
- Ü: [Ctrl] + [Shift] + [:], затем [Shift] + [U]
Вставка диакритических знаков в Word в качестве символов
Не все диакритические знаки можно вставить с помощью комбинации клавиш. В разделе «Специальные символы» вы найдете множество других символов.
- В меню выберите пункт «Вставка», а затем нажмите «Символы». Иконка находится в самом правом углу.
- Теперь нажмите «Дополнительные символы», откроется окно с множеством символов. В разделе «Шрифт» выберите «Обычный текст», в разделе «Подмножество» справа установите «Расширенный латинский – A».
- Найдите нужный символ в списке и выделите его, щелкнув по нему. Нажав «Вставить», вы вставите символ в свой текст.
- Если вам часто требуется использовать диакритический знак, вы можете назначить ему комбинацию клавиш. Для этого перед нажатием «Вставить» нажмите кнопку «Комбинация клавиш». Затем вы можете задать и сохранить комбинацию клавиш, чтобы в будущем вводить символ с клавиатуры.
