Что означает «Эйд Мубарак»? Происхождение и использование

Традиции ислама дают нам информацию о том, что означает «Эйд Мубарак». Это благословение, которое произносят во время религиозных праздников.

Что означает «Eid Mubarak»

Приветствие «Eid Mubarak» можно перевести как «Благословенный праздник». В честь окончания поста после Рамадана или в день жертвоприношения, который является кульминацией паломничества, гостей приветствуют словами «Eid Mubarak».

• Однако «Eid Mubarak» — это больше, чем просто приветствие, — оно объединяет людей в дни исламских праздников и не только. Это приветствие используется в основном в двух случаях:

• Ид аль-Фитр (Праздник разговения): это праздник окончания поста в конце Рамадана. Он длится три дня и символизирует благодарность, общность и примирение.

• Ид аль-Адха (Праздник жертвоприношения): Праздник жертвоприношения — самый важный исламский праздник, который напоминает о готовности Авраама принести в жертву своего сына. Он отмечается примерно через 70 дней после Ид аль-Фитр и также длится несколько дней.

• «Эйд Мубарак» произносится не только в сам праздничный день, но и в дни, предшествующие и следующие за ним, в качестве пожелания благословенного праздника.

Так используется приветствие «Ид Мубарак»

Это приветствие распространено во всем мире и используется в разных языках и вариантах в зависимости от региона, например, в турецком языке как «Байрам Мубарак», в арабском как «Ид Саид» или в английском как «Happy Eid».

• В социальных сетях и мессенджерах в праздник публикуется множество цифровых поздравительных открыток, смайликов и хэштегов, таких как EidMubarak. Знаменитости и политики также используют это приветствие, чтобы поздравить своих сограждан-мусульман.

• Если вы не являетесь мусульманином, но хотите поздравить со праздником, вы также можете сказать или написать «Eid Mubarak». Краткое дополнение, например «Желаю вам и вашей семье счастливого праздника», продемонстрирует ваш интерес и уважение.

• В Германии и Европе это приветствие способствует уважительному отношению друг к другу и является признаком открытости и интеграции в мультикультурной повседневной жизни.