8
青年俚语中包含一个词汇“Squad”,其含义源于军事行动。但对于年轻人而言,“Squad”与战争冲突几乎毫无关系。
青年俚语中的“Squad”:含义和来源
“Squad”这个词的含义与它的来源已经没有太多共同之处了。无论这个词的来源还是新用法,都表达了一种含义:团结。
- Squad 来自 英语地区。
- Squad 最初是指一个通常由两个或多个部队组成的小型军事单位。一个小队通常由八到十四名士兵组成。这个词主要体现了凝聚力和团队精神。
- 在游戏领域,“Squad” 一词同样无处不在,与它的来源相呼应,它通常指团队射击游戏(如《使命召唤》或《战地》)中的小型军事单位。在这些游戏中,多名玩家作为一个紧密的团体进行战术合作,以完成任务目标。
- 但在日常使用中,“小队”一词的含义则更宽松一些:它描述的是一个由朋友组成的团队或单位。他们一起度过时间,拥有共同的兴趣。
- 同时,在体育领域,例如业余足球比赛中,该词也用于指代一支球队、一个训练小组或组建的团队。该词强调了参与者的凝聚力和共同的雄心壮志。
Squad:该词的用法
作为俚语,Squad一词主要在年轻人的日常生活中使用,但在体育和游戏领域也使用。
- 在德语地区,通常使用 Squad 来指代 一群朋友。例如:“明天谁来?整个小队都来。”
- 与此相关的是,Squadgoals这个标签也变得非常流行,它指的是与整个朋友圈分享的某些活动、观点或目标。这个受欢迎的标签在德语中的意思是“团体目标”或“我们的团队也应该做到”。人们欣赏某些团体表现和友谊,认为它们是值得效仿和追求的典范。
- 然而,该词的语法却屡屡引发争论:在德语中,尚不清楚该词应为der、die 或 das Squad——在日常生活中和网上,男性和中性形式都存在。毕竟,英语来源的名词在德语中应该怎么说,这并不是很明确。
- 到目前为止,杜登词典还没有明确的规定;尽管如此,许多人通常使用“der Squad”,类似于“der Club”或“der Clan”。在青年语言中,年轻群体主要使用“die Squad”,这可能是与“die Gruppe”的类比。