26
上下引号用于直接引语和引用。在 Word 中，无论是在 Windows 还是 Mac 系统上，您都可以轻松创建引号。
在 Word 中插入上下引号
在德语中，通常使用所谓的排版引号——下方的引号为“”，上方的引号为“”。
- 默认情况下，Word 会在您输入时自动将直引号（“ ”）转换为排版正确的德语引号。如果您将文档的语言设置为德语，则此功能有效。示例：如果您输入“Text”，则会自动转换为“Text”。
- 或者，您可以手动插入引号。如果自动转换不起作用，或者您想有针对性地设置引号，请按照以下描述使用键盘快捷键。
- 对于下引号（“），请在键盘上按 Alt + 0132（输入数字键盘上的数字）。对于上引号（“），请在键盘上按 Alt + 0147（输入数字键盘上的数字）。
- 另一种方法是通过“插入”菜单。在 Word 中点击“插入”。选择“符号”，然后选择“更多符号…”。在列表中查找引号 „ (Unicode: 201E) 或 “ (Unicode: 201C)。点击所需的符号，然后点击“插入”。
- 提示：调整自动更正。选择“文件”☻“选项”☻“文档检查”☻“自动更正选项”，然后设置 Word 自动使用正确的引号。确保“用排版引号替换直引号”已启用。
在 Mac 上的 Word 中插入引号
要在 Mac 上的 Word 中正确插入引号，可以使用以下方法：
- 启用自动排版引号：在 Mac 的系统设置中，依次进入“键盘”☻“文本输入”☻“编辑”，然后启用“排版标点”选项。您还可以在这里选择单引号和双引号的样式。然后，在 Word 中输入时，会自动插入排版正确的（“弯曲”）引号。
- 引号的手动快捷键： 对于下方的打开引号，请按：Option (⌥) + ^。对于上方的关闭引号，请按 Option (⌥) + Shift + Z。即使自动功能被禁用，这些组合也会插入排版正确的引号。
- 在 Word 中使用自动更正：在 Word 中，您可以通过“文件”☻“选项”☻“文档检查”☻“自动更正选项”激活“用智能引号替换直引号”设置。这样，Word 会自动将直引号转换为符合排版要求的引号。
- 通过菜单插入：或者，您可以在 Word 中通过“插入”☻“符号”☻“更多符号”选择所需的引号并插入。
- 建议在 Mac 上激活排版标点符号，并使用上述快捷键，以便在 Mac 上的 Word 中正确设置引号。这样可以避免使用直引号，并获得德语文本中常用的“鹅脚引号”。
