9
根据定义,您在键盘上使用变音符号的频率可能比您想象的要高。德语中常用的变音符号很容易找到。但有些变音符号却很难找到。在这条实用技巧中,我们将向您展示如何在 Word 中输入这些符号。
变音符号——它是什么?
变音符号是指附加在字母上的小符号。这些符号可以是点、线、钩、圆圈或弧线。这些符号表示字母的发音与通常不同。
- 在德语书面语中,只有变音符号(即 ä、ö 和 ü)通过变音符号进行扩展。
- 其他语言中的变音符号明显更多。例如,法语中有 acute accent、grave accent 和 circonflexe accent。在许多其他语言中,变音符号也很重要。
- 在西班牙语中,波浪号(~)位于 n(ñ)上方,例如在“niño”中。在波兰语中,ą 和 ę 上有尾音符号(˛)。在捷克语中,č、š 或 ž 等字母上使用哈切克符号(ˇ)。在土耳其语中,i 上方的点将 ı 与 i 区分开来。在匈牙利语中,双重重音符号 (˝) 表示长音,如 ő 和 ű。
- 这些符号通常会改变单词的含义或音节的发音,因此在外语使用中尤为重要。
Word:在键盘上输入变音符号
在 Word 中,某些变音符号可以通过组合键输入。我们为您总结了最重要的组合键。我们只显示小写字母。大写字母可以照常通过按住 Shift 键输入。
- ä、ë、ï、ö、ü、ÿ:[Ctrl] + [Shift] + [:],然后输入相应的字母。
- â、ê、î、ô、û:[^],然后输入相应的字母。
- à、è、ì、ò、ù:[`],然后输入相应的字母。
- á、é、í、ó、ú、ý:[´],然后输入相应的字母。
- æ 或 œ:[Ctrl] + [Shift] + [&],然后输入 a 或 o。
- ç:[Ctrl]+ [,],然后输入 c。
- ø:[Ctrl] + [Shift] + [/], 然后输入 o。
更新后的快捷键(2024 年,微软):
这些组合键在最新版本的 Word 和 Outlook 中仍然有效。此外,带重音的大写字母可按以下方式输入:
- É:[Ctrl] + [´],然后 [Shift] + [E]
- À:[Ctrl] + [`],然后 [Shift] + [A]
- Ü:[Ctrl] + [Shift] + [:],然后按 [Shift] + [U]
在 Word 中将变音符号作为符号插入
并非所有变音符号都能通过组合键插入。在特殊字符中,您可以找到许多其他符号。
- 在菜单中选择“插入”,然后点击“符号”。您可以在最右侧找到该图标。
- 现在点击“更多符号”,一个包含许多符号的窗口就会打开。在字体区域中,选择“普通文本”,在右侧的“子集”区域中,将“扩展拉丁字符集 – A”设置为“扩展拉丁字符集 – A”。
- 从选项中找到所需的符号,点击将其选中。点击“插入”,该字符就会被插入到文本中。
- 如果您经常需要使用该变音符号,可以为其设置一个快捷键。在点击“插入”之前,请点击“快捷键”按钮。然后,您可以设置并保存一个组合键,以便将来通过键盘输入该符号。
