6
青年术语“Props”的含义源自“Proper Respect”（应有的尊重）。现在，该术语的拼写有不同的变体。
“Props”的含义：该词的来源
“Props”一词是英语“Proper Respect”的缩写。其他拼写方式还有“Probz”等。两种拼写都表示“应有的尊重”或“脱帽致敬！”的意思。
- 这个词起源于 60 至 80 年代的美国。美国歌手阿雷莎·富兰克林在她的歌曲《尊重》中就曾将“propers”作为“Proper Respect”的缩写。
- 后来，在当时的嘻哈圈里，“propers”这个词最终被缩写为“Props”。此外，“Props”在嘻哈圈里也是一个常用的赞美词。
- 还有一种说法认为，“Props”这个词是由“People Respect Other People Seriously”（人们认真尊重他人）的首字母组成的。翻译过来就是“人们认真尊重他人”，因此与“Proper Respect”并没有太大区别。
- 如今，这个词已经牢固地融入了青年语言中。它也经常出现在社交媒体和游戏平台等网络环境中。
“Props”的使用
“Props”一词用于表达对某人的尊重和认可。它可以理解为对某人或某件事的赞扬、认可和欣赏，并通过语言表达出来。
- 因此，“Props an dich!”（向你致敬！）也是一个常用的短语。
- 其变体包括：“Props an meine Familie”（向我的家人致敬）或“Props gehen raus”（致敬）。
- 如果想表达特别多的尊重，可以使用“Mad Props”。
- “Props”不应与类似的词“Probs”和“Propz”混淆。“Probs”是“Problem”（问题）的缩写。因此，英语中“No probs”表示“没问题”。而“Propz”则是probably（可能）的缩写。此外，“Prop”还可以作为“Properties”（道具）的缩写，通常指电影中的道具。
