12
德国国歌由多段歌词组成,但并非所有歌词都会被正式演唱。您可以在这里了解某些歌词被禁的原因及其背后的历史意义。
德国国歌被禁的歌词:私人场合允许演唱的内容
第二次世界大战后,德国人一度没有国歌。在与瑞士的一场足球比赛中,瑞士国歌奏响后,体育场内静默了一分钟——因为德国队没有国歌。
- 直到 1952 年,情况才发生了变化。在联邦总理康拉德·阿登纳和联邦总统西奥多·霍伊斯交换信函后,霍夫曼-海顿的歌曲再次被选为德国国歌。
- 但这次有一个关键的区别:人们决定今后在公共活动中只唱第三段。由于第一段与纳粹有关而声名狼藉,第二段则因知名度较低且歌词也不太合适而遭到弃用。
- 直到今天,主要是在大型体育赛事上演唱第三段歌词,几乎每个人都能跟着唱。但在私人场合,演唱其他两段歌词也是允许的。此外,在私人场合也可以通过媒体播放完整的《德国之歌》。
- 另外: 1990 年 3 月,联邦宪法法院裁定,根据《刑法》第 90a 条,《德国之歌》的第三段作为国歌,是国家的象征和宪法价值观,受法律保护,不得诋毁。
德国国歌:误解与历史背景
德国国歌由奥古斯特·海因里希·霍夫曼·冯·法勒斯莱本于 1841 年创作。他根据约瑟夫·海顿的曲调创作了三段歌词。冯·法勒斯莱本在《德国人的歌》中探讨了当时德意志联邦的政治分裂以及对统一祖国的渴望。
- 1918 年第一次世界大战结束后,战胜国禁止了《德国人之歌》。魏玛共和国首任总统弗里德里希·艾伯特于 1922 年 8 月 11 日最终将这首歌定为德国的正式国歌。
- 1933 年纳粹党上台后,第一段歌词被作为纳粹党歌《霍斯特·韦塞尔之歌》的前奏演唱。因此,第一段歌词遭到了诋毁——特别是在国外。
- 早在纳粹党上台之前,《德国人之歌》的第一段歌词就经常被误解。冯·法勒斯莱本写下“德国,德国高于一切”这句歌词,只是为了表达对统一德国的渴望。第二次世界大战后,第一段歌词一直与纳粹及其暴行联系在一起。
