3
“Hood”一词的含义对许多人来说可能是个谜，但实际上它的用法非常简单。这是一个经常使用的青少年词汇，源自说唱和嘻哈文化。
青年词汇“Hood”的含义和来源
“Hood”这个词的含义很容易被误解，因为 Hood 在英语中也是“兜帽”或“兜帽”的意思。
- “Hood”是英语单词“neighbourhood”的缩写，在德语中意为“邻里”或“社区”。
- 在 1970 年代和 1980 年代，这个缩写词在美国主要在非洲裔美国人社区中流行起来，用来指代自己的居住区。这个词有双重含义：一方面代表归属感和社区意识，另一方面代表贫困社区中的社会问题，在这些社区中，贫困、暴力或歧视是家常便饭。
- 除了青年语言之外，这个词也经常出现在美国嘻哈和说唱音乐中。
- 然而，当歌曲歌词中提到“Hood”时，它并不是指一个友好的郊区，而是指大城市中人们生活条件较差的城区。
- 在青年语言中，“Hood”通常是指与朋友一起闲逛、喜欢居住的地方。
- “Hood”不仅代表地理位置，还代表一种身份认同感和生存意志。
- 因此，“Hood”既可以用于表达积极意义——即自豪感和认同感——也可以用于表达消极意义——即社会压力或冲突。
如何正确使用这个青年词汇
“Hood”一词经常出现在歌词中，并由此发展成一种青年词汇。
- 当歌曲中唱到“I come from the hood”（我来自贫民区）时，通常与艰难的童年有关，因为“Hood”描述的是一个艰苦的社区。但大多数情况下，它同时描述了与该地区以及那里居民的联系。
- 如果有人说“我们在街区见面”，他指的是自己居住的街区 一个地方，在那里大家之前经常见面。
- “老兄，昨天在街区玩得真爽”的意思是，昨天在经常去的地方聚会，玩得很开心。
- “我在街区放松”通常是指：“我在我的社区，和我的朋友们在一起”。
- 当某人是在自己社区里说了算的人时，你可以说“他是这个社区里的老大”。
