12
Quando acquisti musica su Internet, ti capita spesso di imbatterti nella versione esplicita di una canzone. Questo termine compare spesso tra parentesi quadre dopo il titolo di una canzone o di un album. Ti spieghiamo di cosa si tratta.
Cosa significa acquistare una canzone esplicita
“Explicit” è la parola inglese che significa “esplicito”, ‘chiaro’ o “evidente”. E questo già dice quasi tutto:
- Spesso le canzoni con una versione esplicita provengono dagli Stati Uniti e vengono censurate per il mercato locale.
- Se le canzoni contengono, ad esempio, parolacce o altri termini che non dovrebbero essere pronunciati, la canzone viene censurata.
- Poiché questi termini sono generalmente consentiti sul mercato tedesco, spesso esiste una versione esplicita della canzone, ovvero una versione esplicita, chiara e inequivocabile della canzone. La canzone non è quindi censurata, quindi si possono sentire parolacce e altri termini.
