Co znamená Habibi? Vysvětlení významu výrazu pro přivlastnění

Habibi je v jazyce mládeže běžná zkratka, ale ne každý zná její význam. Toto arabské slovo se překládá jako „miláček“ nebo „miláček“, ale může se používat i v opačném významu.

Význam slova pro mládež Habibi

Slovo Habibi je součástí každodenního života mnoha mladých lidí. Slovo ‚Habibi‘ bylo v roce 2019 vygooglováno 72 000krát.

• Slovo Habibi pochází z arabštiny a v arabsky mluvících zemích, zejména v Íránu, je také běžným příjmením

• Habibi znamená „můj milenec“ nebo „můj milovaný“. Hovorově mladí lidé používají toto slovo v genderově neutrálním významu – obratně se tak vyhýbají otázce pohlaví. Správný arabský tvar pro ženu by byl „Habibti“.

• Tento termín se stal celosvětově známým v roce 1996 díky hitu „Nour El Ain“. Egyptský rapper Amr Diab v refrénu opakovaně zpívá „Ya Habibi, Ya Habibi“.

Jak a kdy se používá Habibi

Používejte správně domácí jméno Habibi, abyste omladili svůj projev. Nezapomeňte, že toto slovo se používá v hovorové řeči. Je lepší neoslovovat tímto způsobem svého nadřízeného.

• Habibi, které v němčině znamená také „miláček“ nebo „miláček“, nepoužívají jen milenci. Ve slangu mládeže ho mezi sebou používají také dobří přátelé a kamarádi.

• Například kamaráda můžete oslovit Habibi místo jeho jména. Příště řekněte blízké osobě: „Habibi, budeme hrát fotbal?“ nebo „Habibi, chybíš mi.“

• V negativním smyslu se Habibi překládá také jako ‚přítel‘. Toto slovo se může přidávat na konec urážek nebo stížností, aby je vyjádřilo. Například: „Hej, nedělej takový nepořádek, Habibi!“