5
Význam slova „Beef“ má kořeny v hip-hopové scéně. Již v 90. letech měli rappeři, kteří se hádali, v hovorovém jazyce mezi sebou „Beef“. Dnes je toto slovo pevnou součástí mládežnické hantýrky.
Toto je význam slova „Beef“
„Beef“ je anglické slovo, které v překladu znamená hovězí maso. To však nemá nic společného s použitím tohoto pojmu v mládežnické hantýrce. Tento výraz si našel cestu z hip-hopové scény do slangu mladých lidí.
- Pod pojmem „Beef“ se rozumí konflikt nebo hádka mezi dvěma nebo více osobami. Může mít jak verbální, tak fyzickou podobu.
- Tento pojem se v hip-hopové scéně začalo používat již v 90. letech. Rappeři, kteří se navzájem napadají ve svých textech nebo mimo hudební scénu, mají mezi sebou „Beef“.
- Mezitím se toto slovo stalo běžným výrazem pro existenci konfliktu – ten může sahat od neškodného hašteření až po rvačku.
Jak správně používat slovo „beef“
Slovo „Beef“ lze použít jako podstatné jméno ve smyslu „spor“ nebo v kombinaci se slovesy „mít“ či „dát“.
- A: „Všiml sis už, co se děje mezi Paulem a Timem?“
B: „To je mezi nimi fakt pořádný Beef!“
- A: „Máš Beef se svým tátou?“
B: „Jasně, ten mě fakt štve.“
- A: „Maria a Jana jsou teď ve stejné třídě, věděl jsi to?“
B: „Jo, z toho bude ještě pořádný spor!“
