7
Германский гимн состоит из нескольких куплетов, но не все из них поются официально. Здесь вы узнаете, почему некоторые куплеты запрещены и какое историческое значение за этим стоит.
Запрещенные куплеты немецкого гимна: что разрешено в частной жизни
После Второй мировой войны немцы некоторое время оставались без гимна. Во время футбольного матча со Швейцарией после исполнения швейцарского гимна в стадионе наступила минута тишины — из-за отсутствия гимна для немецкой команды.
- Ситуация изменилась только в 1952 году. После переписки между канцлером Конрадом Аденауэром и президентом Теодором Хойсом песня Гофмана-Гайдна вновь была выбрана в качестве немецкого гимна.
- Однако на этот раз было одно существенное отличие: было решено, что в будущем на публичных мероприятиях будет исполняться только третий куплет. Первый куплет был дискредитирован из-за связи с нацистами, а второй куплет считался слишком малоизвестным и текстово также неподходящим.
- До сих пор в основном на крупных спортивных мероприятиях поют третью строфу, которую в этой стране может подпевать практически каждый. Однако в частной обстановке не запрещено петь и две другие строфы. Кроме того, полную версию «Песни немцев» можно воспроизводить в частной обстановке через средства массовой информации.
- Кстати: в марте 1990 года Федеральный конституционный суд постановил, что третий куплет «Песни немцев» в соответствии с § 90a Уголовного кодекса Германии как национальный гимн и, следовательно, как государственный символ и конституционная ценность, защищен от оскорблений.
Германский национальный гимн: недоразумения и исторический контекст
Немецкий гимн был написан Августом Генрихом Хоффманом фон Фаллерслебеном в 1841 году. Он сочинил текст, разделенный на три куплета, на мелодию Йозефа Гайдна. В «Песне немцев» фон Фаллерслебен затронул тему политической разобщенности Германского союза того времени и стремления к объединенной родине.
- «Песня немцев» была запрещена в 1918 году после Первой мировой войны победившими державами. Первый президент Веймарской республики Фридрих Эберт 11 августа 1922 года наконец объявил эту песню официальным гимном Германии.
- После прихода к власти национал-социалистов в 1933 году первый куплет пели как «предварительный куплет» перед национал-социалистической песней «Хорст Вессель». Таким образом, первый куплет попал в немилость – особенно за рубежом.
- Еще до прихода к власти национал-социалистов первый куплет «Песни немцев» часто неправильно понимали. Строкой «Германия, Германия превыше всего» фон Фаллерслебен хотел лишь выразить желание объединенной Германии. После Второй мировой войны первый куплет всегда ассоциировался с национал-социалистами и их зверствами.
