2 Desactivar las traducciones de YouTube: cómo hacerlo
Desactivar las traducciones de YouTube puede ser útil, ya que la traducción automática de los títulos de los vídeos a menudo da lugar a resultados curiosos. Esto se puede hacer a través de la configuración de la cuenta.
Desactivar las traducciones de YouTube: cómo hacerlo En YouTube no es posible desactivar completamente la traducción automática. No hay una configuración directa para ello. Sin embargo, puedes especificar los idiomas que entiendes y, entonces, YouTube mostrará principalmente títulos, descripciones y contenidos originales en lugar de traducciones.
- Abre la página de inicio de YouTube y haz clic en «Configuración» en la parte inferior izquierda. Encontrarás la opción desplazándote hacia abajo en la barra de menú de la izquierda.
- Selecciona la opción «Ver o cambiar la configuración de la cuenta de Google». Se te redirigirá a la página de administración de tu cuenta de Google.
- Haga clic en la pestaña «Datos personales» a la izquierda.
- Si se desplaza hacia abajo, encontrará la opción «Configuración general para la web». Haga clic aquí en la entrada «Idioma».
- Ahora puede añadir los idiomas que domina. Para ello, haz clic en el botón «Añadir otro idioma» y selecciona el idioma deseado.
- Confirma tu selección haciendo clic en «Guardar».
- Si es necesario, puedes repetir este paso para tantos idiomas como desees. A partir de ese momento, los títulos de los vídeos en los idiomas que hayas añadido ya no se traducirán.
Configuración de idioma de Google: lo que debe saber al respecto
Cambiar la configuración de idioma en Google no solo afecta a las traducciones automáticas en YouTube.
- Tu configuración de idioma también se tendrá en cuenta en las búsquedas de Google y en otros servicios de Google. Esto también se aplica a la publicidad personalizada de Google.
- Es posible que en la configuración de idioma de Google aparezcan idiomas que no ha añadido manualmente.
- Esto se debe a que YouTube añade automáticamente los idiomas que utiliza con frecuencia en los servicios de Google. Si es así, el idioma correspondiente se marcará con la indicación «Añadido para usted».
- A continuación, puede confirmar este idioma con el botón «Guardar». También puede eliminar el idioma con el icono de la papelera situado a la derecha.
En YouTube no es posible desactivar completamente la traducción automática. No hay una configuración directa para ello. Sin embargo, puedes especificar los idiomas que entiendes y, entonces, YouTube mostrará principalmente títulos, descripciones y contenidos originales en lugar de traducciones.
- Abre la página de inicio de YouTube y haz clic en «Configuración» en la parte inferior izquierda. Encontrarás la opción desplazándote hacia abajo en la barra de menú de la izquierda.
- Selecciona la opción «Ver o cambiar la configuración de la cuenta de Google». Se te redirigirá a la página de administración de tu cuenta de Google.
- Haga clic en la pestaña «Datos personales» a la izquierda.
- Si se desplaza hacia abajo, encontrará la opción «Configuración general para la web». Haga clic aquí en la entrada «Idioma».
- Ahora puede añadir los idiomas que domina. Para ello, haz clic en el botón «Añadir otro idioma» y selecciona el idioma deseado.
- Confirma tu selección haciendo clic en «Guardar».
- Si es necesario, puedes repetir este paso para tantos idiomas como desees. A partir de ese momento, los títulos de los vídeos en los idiomas que hayas añadido ya no se traducirán.
Configuración de idioma de Google: lo que debe saber al respecto
Cambiar la configuración de idioma en Google no solo afecta a las traducciones automáticas en YouTube.
- Tu configuración de idioma también se tendrá en cuenta en las búsquedas de Google y en otros servicios de Google. Esto también se aplica a la publicidad personalizada de Google.
- Es posible que en la configuración de idioma de Google aparezcan idiomas que no ha añadido manualmente.
- Esto se debe a que YouTube añade automáticamente los idiomas que utiliza con frecuencia en los servicios de Google. Si es así, el idioma correspondiente se marcará con la indicación «Añadido para usted».
- A continuación, puede confirmar este idioma con el botón «Guardar». También puede eliminar el idioma con el icono de la papelera situado a la derecha.
