8
O significado de «Beef» remonta à cena do hip-hop. Já na década de 90, os rappers que discutiam entre si diziam, na gíria, que tinham um «Beef» uns com os outros. Hoje em dia, a palavra é parte integrante da gíria juvenil.
Este é o significado de «Beef»
«Beef» é uma palavra inglesa que significa «carne de vaca». No entanto, isso não tem nada a ver com o uso do termo na gíria juvenil. A expressão passou da cena do hip-hop para a gíria dos jovens.
- Por «Beef» entende-se uma conflito ou discussão entre duas ou mais pessoas. Este pode ser tanto verbal como físico.
- Já na década de 90, o termo foi cunhado na cena do hip-hop. Os rappers que se atacam mutuamente nas suas letras ou fora da música têm um «Beef» entre si.
- Atualmente, a palavra é uma forma comum de descrever a existência de um conflito — que pode variar desde uma discussão inofensiva até a uma briga física.
Como utilizar corretamente a palavra «beef»
A palavra «Beef» pode ser utilizada como substantivo, equivalente ao termo «discussão», ou em combinação com os verbos «ter» ou «dar».
- A: «Já percebeste o que se passa entre o Paul e o Tim?»
B: «É mesmo um grande “Beef” entre eles!»
- A: «Tens algum “Beef” com o teu pai?»
B: «Claro, ele é tão chato.»
- A: «A Maria e a Jana estão agora na mesma turma, sabias?»
B: «Sim, isso vai dar que falar!»
