3
«Drip» — это слово из молодежного сленга, которое может иметь как одобрительный, так и иронический оттенок.
Значение молодежного слова «drip»
Слово «drip» происходит из английского языка и в переводе означает «капать» или «просачиваться». Соответственно, «drip» в качестве существительного также означает «капля».
- В разговорном английском языке молодежи термин «drip» все чаще используется как прилагательное, но также и как глагол. Если кто-то «drip», то его внешний вид и стиль выделяются в положительном смысле и являются отличными.
- Предположительно, термин «drip» возник в среде американского хип-хопа.
- В выражении «to drip with something» подразумевается, что кто-то «просто переполнен чем-то» — например, силой или уверенностью в себе.
- Часто термин «drip» употребляется в связи с молодежным словом «swag», которое означает «крутую ауру». «Drip» — это усиленная форма слова «swag».
- Слово «drip» в основном используется в контексте людей и моды и чаще всего является похвалой, как, например, «классный стиль», «удачный наряд», «броская и шикарная одежда». Однако это выражение признания может также относиться к таким вещам, как дом, автомобиль или интерьер квартиры. В некоторых случаях таким образом оценивается и общий облик человека.
- Редко значение этого слова приобретает иронический оттенок и, следовательно, становится критическим.
Когда используется термин «drip»
Вот несколько примеров использования этого молодежного слова:
- «У твоего отца есть drip» — это можно воспринимать как особую похвалу. Это означает примерно: «Твой отец умеет одеваться круто и по-молодежному».
- «Вау, drippes наряд» — это выражение безграничного восхищения одеждой: «Отличный и современный стиль одежды». Чаще всего это выражение используется в сочетании с определёнными модными брендами.
- Но слово «drip» можно использовать и иронически. Так, если кто-то сильно промахнулся со своим стилем одежды, можно оставить негативный комментарий: «О боже, какой же «drip»-стиль у этих розовых лаковых брюк Марии!».
