Los administradores de páginas web conocen desde hace tiempo la importancia de un descargo de responsabilidad, ya que a menudo es obligatorio y puede eximir de responsabilidad. Pero este término también se utiliza en el lenguaje juvenil.
Este es el significado del término «descargo de responsabilidad»
El significado de un aviso legal es especialmente importante para los administradores de sitios web , ya que la palabra inglesa «(to) disclaim» significa «rechazar» y, por lo tanto, tiene por objeto proteger al administrador de consecuencias legales.
- En concreto, esto significa que, con un aviso legal, usted rechaza la responsabilidad por determinados acontecimientos y conductas indebidas de sus usuarios o de páginas enlazadas. Sin embargo, aquí surge el problema de que los usuarios no celebran ningún contrato con el administrador, por lo que el aviso legal podría ser ineficaz.
- En alemán también existe el término exención de responsabilidad. Este no es obligatorio según la legislación alemana y tampoco sustituye a la obligación de incluir un aviso legal en sitios web con fines lucrativos.
- Así evitará, por ejemplo, recibir una advertencia por infracciones de derechos de autor o por compartir archivos . De hecho, un «disclaimer» no puede protegerte por completo de las advertencias.
- En el lenguaje juvenil y lenguaje de Internet también se utiliza la palabra «disclaimer» para prevenir comentarios negativos o aportar explicaciones adicionales.
- Los jóvenes suelen advertir en un «disclaimer», sobre todo por diversión, de los «spoilers» y, de este modo, se distancian de la menor emoción que esto supone para las personas que siguen leyendo o escuchando.
Cómo utilizar el término «disclaimer»
El significado de los disclaimers explica en gran medida su uso y su contenido. Un disclaimer típico consta de elementos como la exención de responsabilidad por los contenidos propios, por los enlaces externos y las indicaciones sobre la confidencialidad en los correos electrónicos.
- Como administrador de una página web, debe informarse sobre sus obligaciones y, si es necesario, consultar a un abogado especializado. Es posible que un aviso legal no sea necesario para usted o que incluso conlleve el riesgo de que los buscadores lo señalen a los abogados especializados en advertencias legales.
- Por ello, a menudo se recomienda que las páginas de relevancia jurídica, como el aviso legal, el aviso de copyright o la política de privacidad, no sean indexadas por los motores de búsqueda.
- En el trato con amigos y conocidos, explique que no asumirá ninguna responsabilidad por filtraciones en la trama si sus oyentes o lectores siguen sus explicaciones.
- Por supuesto, en el ámbito privado se trata más bien de una broma. Aquí se trata más bien de no estropear a los demás la diversión con los textos, vídeos, series y películas.
Elementos típicos de un aviso legal
No existe un texto estándar para un aviso legal, sobre todo porque este tampoco supone, desde el punto de vista jurídico, una exención absoluta de responsabilidad. Sin embargo, en principio suelen aparecer ciertas formulaciones que puede incluir.
- Confidencialidad del correo electrónico: Este correo electrónico y todos sus archivos adjuntos son confidenciales y están destinados exclusivamente al destinatario o destinatarios indicados. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que informe al remitente y borre el mensaje de inmediato.
- Exención de responsabilidad en correos electrónicos: A pesar de haber sido cuidadosamente revisado, el remitente no asume ninguna responsabilidad por los daños que pudieran derivarse del uso de este correo electrónico o de sus archivos adjuntos, en particular por virus o manipulaciones.
- Válidez jurídica de los correos electrónicos: Este mensaje no constituye una declaración jurídicamente vinculante, salvo que se indique expresamente lo contrario.
- Exención de responsabilidad en un sitio web: Los contenidos de este sitio web se han elaborado con el mayor cuidado. No obstante, no garantizamos la exactitud, integridad y actualidad de los contenidos.
- Enlaces externos: Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por dichos contenidos ajenos.
- Aviso de asesoramiento: La información facilitada no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni de otro tipo, y no sustituye al asesoramiento individual prestado por profesionales.
- Derechos de autor: Los contenidos y obras publicados en este sitio web están sujetos a derechos de autor. Cualquier reproducción, modificación o difusión requiere el consentimiento por escrito del titular de los derechos.
