3
Algunos lo decían con cariño, otros en tono burlón, cuando llamaban «Mutti» a Angela Merkel. Pero, ¿por qué todo el mundo se refería así a la canciller federal? Te contamos de qué va este apodo y qué significa el famoso «rombo de Merkel».
Por eso todo el mundo llamaba a Merkel «Mutti»
Probablemente, el apodo lo acuñó Michael Glos en 2008. Se dice que Merkel, desde su cargo de canciller, se ocupó de él como si fuera su hijo.
- Es poco probable que Glos quiera admitir jamás que fue él quien eligió el apodo de «Mutti» para Merkel, ya que el término se utiliza de forma demasiado controvertida.
- Sin embargo, muchos sospechan también que Merkel recibió su apodo por ser la primera mujer en ocupar la Cancillería Federal.
- Otra explicación: Merkel citó en una ocasión a la «ama de casa suaba» como el mejor ejemplo de la gestión del presupuesto familiar. Al parecer, algunos quisieron darle la vuelta a la tortilla y, sin más, le pusieron ellos mismos ese apodo.
- Especialmente en tiempos de la crisis de los refugiados, se multiplicaron las referencias a Merkel como «Mutti». Muchos refugiados la veían como la madre de Europa, que quería ofrecer protección a todos sus hijos.
- Sin embargo, a los críticos y «enemigos» también les gustaba utilizar el término para reprochar a «Mutti Multikulti» que prefiriera hacer de madre para los refugiados en lugar de para los ciudadanos alemanes.
Esto es lo que opina la propia Merkel sobre el apodo
Sin embargo, queda una pregunta: ¿le gusta realmente a Merkel su apodo o le parece más bien una tontería?
- En un foro organizado por el periódico «Stuttgarter Nachrichten», Merkel dijo sobre su apodo: «He aprendido a vivir con ello».
- En el programa «heute journal» (ZDF), Merkel comentó en una ocasión con serenidad: «Como soy mujer, es poco probable que se me den nombres masculinos».
- Además, reveló que el apodo era «todo menos difamatorio», ya que conllevaba «la responsabilidad del Gobierno, pero también la responsabilidad hacia los ciudadanos del país».
- Por cierto, el tratamiento oficial de Angela Merkel a nivel nacional durante su mandato fue «Señora Canciller Federal», y en la correspondencia internacional, «Excelencia».
