3
Alcuni lo dicevano con affetto, altri in tono beffardo, quando chiamavano Angela Merkel “Mutti”. Ma perché tutti chiamavano così la Cancelliera federale? Vi sveliamo cosa c’è dietro questo soprannome e cosa significa il famoso “rombo di Merkel”.
Ecco perché tutti chiamavano Merkel “Mutti”
Probabilmente il soprannome è stato coniato da Michael Glos nel 2008. Si dice che l’allora ministro federale dell’Economia fosse stato letteralmente “coccolato” dalla Merkel durante il suo mandato di cancelliera.
- Glos non ammetterà mai apertamente di aver scelto per la Merkel il soprannome «Mutti», dato che il termine viene utilizzato in modo troppo controverso.
- Molti sospettano però anche che la Merkel abbia ricevuto questo soprannome perché è stata la prima donna a ricoprire la carica di Cancelliere federale.
- Un’altra spiegazione: una volta la Merkel citò la «casalinga sveva» come miglior esempio di gestione del bilancio familiare. A quel punto alcuni hanno voluto ribaltare la situazione e le hanno affibbiato senza esitazione il soprannome.
- Soprattutto durante la crisi dei rifugiati, i riferimenti a «Mutti» per la Merkel si sono moltiplicati. Molti rifugiati la vedevano come la madre d’Europa, desiderosa di offrire protezione a tutti i suoi figli.
- Tuttavia, anche i critici e i «nemici» hanno spesso utilizzato questo termine per rimproverare a «Mamma Multiculti» di preferire il ruolo di madre per i rifugiati piuttosto che per i cittadini tedeschi.
Ecco cosa pensa la stessa Merkel di questo soprannome
Rimane però una domanda: Merkel è davvero contenta del suo soprannome o lo trova piuttosto stupido?
- In occasione di un forum organizzato dallo «Stuttgarter Nachrichten», la Merkel ha dichiarato in merito al suo soprannome: «Ho imparato a conviverci.»
- Nel programma «heute journal» (ZDF), la Merkel ha commentato una volta con disinvoltura: «Dato che sono una donna, è piuttosto improbabile che mi vengano attribuiti appellativi maschili.»
- Ha inoltre rivelato che il soprannome è «tutt’altro che diffamatorio», poiché comporta «la responsabilità per il governo, ma anche la responsabilità per i cittadini del Paese».
- Il titolo ufficiale di Angela Merkel a livello nazionale durante il suo mandato era, tra l’altro, «Signora Cancelliera federale», mentre nella corrispondenza internazionale era «Eccellenza».
