3
За да разберете какво означава „woke“, обикновено е достатъчно само да хвърлите един поглед в социалните медии. Там все повече хора привличат вниманието към чувствителни теми като дискриминацията или расизма. Те се държат „woke“.
От английски: Какво означава терминът „woke“
Терминът „woke“ произхожда от афроамериканския английски. Още през 40-те години на миналия век изразът „stay woke“ се използваше в афроамериканската общност като призив да се остане „бдителен“ спрямо социалните несправедливости, по-специално расизма и дискриминацията.
- През 60-те години, по време на американското движение за граждански права, терминът придобива още по-голямо значение и се превърна в синоним на осъзнатост по отношение на социалните нередности и необходимостта да се бориш активно срещу неравенствата.
- С възникването на социални движения като „Black Lives Matter“ терминът „woke“ преживява своеобразен ренесанс от около 2014 г. насам. Сега той обозначава хора, които проявяват особена чувствителност и ангажираност спрямо дискриминацията, расизма, сексизма и други форми на социално неравенство. В този смисъл „woke“ символизира силно чувство за справедливост и готовност да се посочват открито и да се борят срещу социалните нередности.
- Чрез хаштагове като #woke или #staywoke в социалните мрежи постоянно се привлича вниманието към социалните нередности. Целта е да се създаде повече чувствителност и отвореност към хората, които по един или друг начин са потискани и дискриминирани.
- Терминът „Woke“ произлиза от английската дума „Wokeness“, която означава „осъзнатост“. Освен това „woke“ е минало време на глагола „wake“ (на български: буден, бдителен).
Критика към движението „Woke“: От черно-бялото мислене до „Woke-Washing“
Въпреки че идеята зад движението „Woke“ е похвална и без съмнение в света са необходими повече хора, които да подхождат открито към чувствителни теми като дискриминацията или расизма, терминът е обект и на критика.
- Често на движението „Woke“ се прави упрек, че прекалено много поучава. Други пък биват критикувани, че не са достатъчно „woke“. По този начин движението „Woke“ също унижава хора, които в неговите очи не действат правилно (достатъчно).
- Активистите излагат други хора на позор в това отношение. Това води до черно-бяло мислене, което няма много общо с толерантността и отвореността.
- Това от своя страна може да доведе до възникването на норми, които в някои случаи могат да се приравнят на цензура. При много силно изразена и изживявана „wokeness“ може напълно да се стигне до подкопаване на свободата на мнението. Изживяваният морализъм вече не допуска друго мнение. Тогава отворената и конструктивна дискусия става почти невъзможна.
- Също така се обсъжда противоречиво т.нар. „woke-washing“. Става дума за това, когато компании, марки или отделни лица се обявяват срещу дискриминацията и расизма, но сами не действат в този дух. В този случай движението „woke“ се използва, за да се извлече полза от него.
Добрата репутация се експлоатира безсрамно и се използва за маркетингови цели, за да се подобри имиджът и/или да се привлекат нови клиенти.
- През последните години значението на „woke“ се промени и поляризира. Докато привържениците продължават да възприемат термина положително, критиците го използват все по-често с пренебрежителен подтекст. В консервативните и десните кръгове „woke“ често служи като лозунг за дискредитиране на прогресивни позиции или изисквания за политическа коректност. Тогава терминът означава предполагаема свръхчувствителност, морализъм или ограничаване на свободата на словото.
- Но има и обратната страна: терминът „woke“ е тясно свързан с феномена „Cancel Culture“. Под това се разбира, че лица или организации, които се възприемат като расистки, сексистки или дискриминационни, биват публично критикувани, бойкотирани или „отменени“. Докато привържениците виждат в това необходим обществен напредък, противниците критикуват предполагаемата нетърпимост към различия в мненията и ограничаването на свободата на словото.
Примери от политиката, медиите и попкултурата
Тук ще намерите няколко примера от политиката, медиите и попкултурата.
- Политика: В САЩ консервативните политици и медии често обвиняват „wokeness“ в подкопаване на традиционните ценности или в заглушаване на дебатите. И в Германия терминът се използва все по-често в политическите дискусии, например във връзка с дебатите за пола или културата на паметта.
- Медии: Много медийни компании и предприятия се стремят да изглеждат „woke“, като насърчават разнообразието или избягват дискриминационен език. Това се критикува от едни като напредък, а от други като „woke-washing“ или символична политика.
- Попкултура: В филми, сериали и музика темата „woke“ се засяга, например когато артисти публично се изказват срещу расизма или когато разнообразието се насърчава съзнателно при кастингите.
