Made in PRC: ¿Qué significa?

De vez en cuando puede ver las palabras «Made in PRC» en productos procedentes de China. Esto suele causar asombro, ya que la abreviatura «PRC» es bastante inusual en este país

Fabricado en la RPC: ¿qué significa?

Cada producto que compramos contiene una referencia al lugar de fabricación. La etiqueta empieza con las palabras «Made in», que significa «Fabricado en». Le sigue el nombre en inglés del país en el que se fabricó el producto.

• Suele ser fácil de entender, como «India» o «China». La abreviatura PRC significa «Peoples Republic of China» o en alemán «Volksrepublik China».

• Cuando se especifica «PRC» como país de fabricación y cuando se especifica «China» no está regulado oficialmente.

• Note that the country of manufacture only indicates the country in which the last processing step was carried out. Por ejemplo, un tejido puede fabricarse, cortarse y coserse en la India, pero la camiseta sólo puede teñirse y estamparse en Alemania. Entonces se considera «Made in Germany»

¿Qué dice «Made in PRC» sobre la calidad?

Muchos consumidores asocian los productos de China con precios bajos y mala calidad. Sin embargo, este prejuicio no suele ser cierto. Hay que tener en cuenta lo siguiente:

• Los fabricantes premium de una amplia gama de industrias también hacen fabricar sus productos en China para ahorrar costes. Por ejemplo, los costes laborales son mucho más bajos que en Europa Occidental. Sin embargo, esto no significa necesariamente una peor calidad

• Los productos fabricados en China para el mercado alemán también deben cumplir nuestra normativa local de seguridad. De lo contrario, no se autorizaría la importación. Por lo tanto, también puede esperar un cierto nivel de calidad de los productos fabricados en China.