192
De temps en temps, vous pouvez lire la mention « Made in PRC » sur des produits en provenance de Chine. Il n’est pas rare que cela suscite l’étonnement, car l’abréviation « PRC » est plutôt inhabituelle dans ce pays.
Made in PCR : qu’est-ce que cela signifie?
Pour chaque produit que nous achetons, nous trouvons une indication sur l’endroit où il a été fabriqué. L’indication est introduite par les mots « Made in », ce qui signifie en français « Fabriqué en ». Il est suivi du nom anglais du pays dans lequel le produit a été fabriqué.
- La plupart du temps, c’est facile à comprendre, comme par exemple pour « India » ou « China ». Le sigle PRC signifie ici « Peoples Republic of China » ou en français « République populaire de Chine ».
- Il n’existe pas de réglementation officielle concernant les cas où le pays de fabrication est « PRC » et ceux où il est « Chine ».
- Notez que le pays de fabrication n’indique que le pays dans lequel la dernière étape de transformation a été effectuée. Par exemple, un tissu peut être fabriqué, découpé et cousu en Inde, mais le T-shirt ne sera teint et imprimé qu’en Allemagne. Il est alors considéré comme « Made in Germany ».
Que dit le « Made in PRC » sur la qualité?
De nombreux consommateurs associent les produits chinois à des prix avantageux, mais aussi à une mauvaise qualité. Mais ce préjugé n’est pas vrai en général. Il faut tenir compte des points suivants :
- Les fabricants haut de gamme de différents secteurs font également fabriquer leurs produits en Chine afin de réduire les coûts. Les coûts salariaux y sont bien plus bas qu’en Europe occidentale par exemple. Mais cela ne signifie pas nécessairement que la qualité est inférieure.
- Les produits fabriqués en Chine pour le marché allemand doivent également respecter nos règles de sécurité locales. Sinon, l’importation ne serait même pas autorisée. Vous pouvez donc attendre un certain niveau de qualité des produits fabriqués en Chine.
