719
Hay numerosas abreviaturas en la jerga de la red, entre ellas NSFW. En este consejo práctico se explica detalladamente el significado de la abreviatura.
¿Qué significa NSFW?
La abreviatura NFSW significa «Not Safe For Work» o «Not Suitable for Work» y se traduce como «No apto para el lugar de trabajo».
- La abreviatura se utiliza a menudo en los correos electrónicos y aparece en el asunto, antes de los enlaces o en el nombre del archivo adjunto. Así, el remitente quiere advertirte del contenido, ya que puedes tener problemas si abres el correo en el trabajo.
- También circulan por Internet varios mensajes o contribuciones con esta abreviatura. Especialmente en portales de entretenimiento como 9Gag, Reddit o BuzzFeed, esta advertencia puede encontrarse con frecuencia.
- No es infrecuente que se trate de contenido sugerente o para adultos: enlaces a sitios web eróticos o fotos de desnudos, por ejemplo.
- La contraparte menos utilizada de NFSW es SFW (Safe for Work).
