La différence entre les sources et la bibliographie réside dans la divulgation des informations utilisées. Les listes de sources répertorient toutes les sources.
Comprendre la différence entre sources et bibliographie
Dans tout travail scientifique, qu’il s’agisse d’un mémoire de licence, d’un mémoire de master ou d’une thèse, d’un guide pratique ou d’articles spécialisés pour des revues et des ouvrages spécialisés, il est d’usage de dresser soit une liste des sources, soit une bibliographie. Ces listes vous permettent d’indiquer d’où vous tirez vos connaissances. Elles fournissent également à vos lecteurs des indications sur les endroits où ils peuvent trouver des informations complémentaires. Les termes « liste des sources » et « bibliographie » sont souvent utilisés comme synonymes.
- La liste des sources répertorie toutes les sources bibliographiques qui ont été citées dans le texte. La source est indiquée dans le corps du texte, juste après la citation. Les informations complètes relatives au passage concerné doivent figurer à la fin du document, dans la liste des sources. Ces informations sont essentielles pour prouver l’origine de vos citations. Si elles font défaut, vous risquez de commettre une violation du droit d’auteur. Votre travail pourrait être considéré comme du plagiat.
- La bibliographie contient tous les détails importants sur les livres, articles ou sites web que vous avez lus pour votre travail. Cette liste est très importante, car elle indique la provenance de vos informations et la manière dont vous les avez recherchées. Elle aide également les autres lecteurs à consulter les sources que vous mentionnez afin d’approfondir le sujet.
- Dans la bibliographie, le lecteur trouve une liste complète de toutes les sources qui étayent votre travail. Cette liste peut être classée par ordre alphabétique ou par année de publication. Il est également possible de la classer par type de littérature, par exemple ouvrages spécialisés, revues, adresses web.
- Contrairement à la liste des sources, toutes les sources secondaires sont également répertoriées ici. Il s’agit des sources que vous avez utilisées comme informations de fond pour votre travail, même si vous ne les avez pas directement citées.
Structure de la liste des sources et de la bibliographie
La liste des sources et la bibliographie sont des éléments importants de tout travail scientifique. Elles servent à présenter de manière transparente les sources utilisées. Ces deux listes sont essentielles pour garantir l’intégrité du travail et offrir aux lecteurs une orientation claire sur les sources utilisées.
- Toutes les sources utilisées pour le travail sont classées et répertoriées par ordre alphabétique dans la bibliographie. Cette liste est indispensable et fait partie intégrante de tout travail. Le classement peut se faire selon différentes catégories, telles que les ouvrages de référence, les livres spécialisés, les revues, les journaux, les adresses Internet, etc.
- Le type de citation varie en fonction du type de littérature utilisé. Pour les écrits d’un seul auteur, par exemple, il faut indiquer le nom et le prénom de l’auteur, suivis du titre, du sous-titre, du lieu et de l’année de publication. Pour les ouvrages collectifs, en revanche, vous devez indiquer le nom et le prénom de l’éditeur, suivis du titre, du sous-titre, du numéro de volume, du lieu et de l’année de publication.
- Les articles de revues sont identifiés par le nom et le prénom de l’auteur, suivis du titre, du sous-titre, du numéro de volume (année) et des numéros de page. Pour les adresses Internet, indiquez l’adresse complète ainsi que la date de téléchargement.
- Les conclusions tirées des protocoles d’observation et d’entretien doivent également être documentées dans la bibliographie, dans la mesure où ces informations ont servi de base à votre travail. Pour cela, vous devez indiquer le nom du rédacteur du protocole, le nom de l’interlocuteur, le lieu de l’enregistrement et la date.
- Dans votre travail, toutes les citations sont numérotées de manière consécutive. Ces numéros sont utilisés dans la liste des sources, où, contrairement à la bibliographie, les numéros de page sont indiqués. Pour les numéros de page, les abréviations courantes telles que « f » pour la page suivante ou « ff » pour plusieurs pages suivantes sont couramment utilisées. « Cf. » est utilisé pour « comparer », « éd. » signifie éditeur et « op. cit. » signifie « à l’endroit indiqué ».
