9
Si vous passez accidentellement au clavier anglais, vous pouvez facilement revenir en arrière et utiliser à nouveau le clavier allemand.
Changer le clavier anglais en allemand
Si le Y est soudainement devenu un Z, cela signifie que vous avez configuré le clavier anglais. Si le clavier allemand est également installé, vous pouvez rapidement revenir à celui-ci.
- Appuyez sur la combinaison de touches [Alt] + [Maj]. Cela vous permet de passer directement d’une langue de saisie à l’autre parmi celles installées sur votre PC.
- Vous pouvez également appuyer sur les touches [Win] + [Espace] pour passer d’une langue à l’autre. En maintenant la touche [Win] enfoncée, vous ouvrez un menu de sélection avec toutes les dispositions de clavier
- Vous pouvez reconnaître la langue actuelle grâce à une icône de changement de langue située à côté de l’horloge. Celle-ci devrait afficher DEU pour « Deutsch » (allemand).
- Vous pouvez également cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l’icône de changement de langue pour ouvrir le menu de sélection.
- Si vous ne voyez pas l’icône, ouvrez les paramètres et accédez à Heure et langue > Saisie > Paramètres avancés du clavier. Activez ou désactivez l’option Utiliser la barre de langue du bureau si disponible et vérifiez si l’icône de changement de langue apparaît dans la barre des tâches.
- Notez également que l’icône n’apparaît que si plusieurs langues sont installées. Si seule la disposition anglaise est disponible sur le PC, vous devez d’abord installer la disposition allemande. Pour savoir comment procéder, lisez le paragraphe suivant.
Modifier la langue du clavier dans Windows
Si la méthode décrite ci-dessus ne fonctionne pas, vous devez modifier la langue du clavier dans Windows 11.
- Pour ce faire, cliquez sur l’icône Windows dans la barre des tâches, puis sur Paramètres (icône en forme de roue dentée).
- Accédez au menu Heure et langue et cliquez à gauche sur Langue et région (Windows 10 : « Langue »).
- Dans « Langues préférées », cliquez sur les trois points à côté de « Allemand » et sélectionnez Options de langue (Windows 10 : « Options »).
- Si « Allemand » n’apparaît pas, cliquez sur Ajouter une langue. Sélectionnez ensuite Allemand (Allemagne). Suivez les étapes indiquées à l’écran pour configurer la disposition.
- En bas, sous « Claviers », sélectionnez « Allemand – QWERTZ » pour passer du clavier anglais à la version allemande. Vous pouvez supprimer les autres dispositions si vous n’en avez pas besoin.
