392
Honourlessという言葉は、今の若者言葉では少し違う意味を持っています。言葉の使い方が変わったり、言葉の意味が変わったりすることは、ほとんどすべての言語において全く普通のことです。
“honorless “の多面的な意味
“Honourless “は、”Honor “と “Lose “からなる単語です。したがって、名誉を持たず、不適切な振る舞いをするもの、または誰かを指します。
- 若者言葉でも、「名誉のない」は人や物を否定的に指すことがあります。もはや、品位に欠ける、不名誉という意味だけでなく、退屈、低俗、迷惑という意味も含んでいます。
- 「不名誉な」というのは、もはや単なる否定的な形容詞ではありません。文脈によっては、肯定的な表現として理解されることもあります。それから、超、極端な、面白いという意味もある。
「Honourless」の使い方
理論的には、この言葉は肯定的にも否定的にも理解されるので、あなたが「honorless」を正しく使っているか間違っているかは誰にもわからない。使用例としては、以下のようなものがあります。
- 料理はホンマに美味かった。
- 私の友人は無礼講で飲みます。
- We were honorless partying.
- レッスンは名誉のないものでした。
