2
アンゲラ・メルケル首相を「ムッティ」と呼ぶ人々の中には、愛情を込めてそう呼ぶ人もいれば、皮肉を込めてそう呼ぶ人もいました。しかし、そもそもなぜみんなこの連邦首相をそう呼んだのでしょうか？この愛称の由来と、有名な「メルケル・ダイヤモンド」が何を意味するのかを解説します。
誰もがメルケル首相を「ムッティ」と呼んだ理由
この愛称は、おそらく2008年にミヒャエル・グロス氏によって考案されたものと思われます。当時の連邦経済相であった彼は、首相官邸でメルケル首相から文字通り「母親のように世話を焼かれていた」と言われています。
- グロス氏がメルケル氏に「ムッティ」という愛称をつけたことを、彼自身が認めることはおそらく決してないでしょう。というのも、この呼び名は物議を醸す場面でも多用されているからです。
- しかし、メルケルが連邦首相に就任した初の女性であったことから、この愛称が付けられたのではないかと推測する人も多くいる。
- もう一つの説として、メルケルがかつて、家計管理の最良の例として「シュヴァーベン地方の主婦」を挙げたことがある。そこで、一部の人々はおそらく形勢を逆転させようと、即座に彼女にこのあだ名を付け so したのだろう。
- 特に難民危機の時期には、メルケルに対する「ムッティ」という呼び名が急増した。彼女は多くの難民から、すべての子供たちに保護を与えようとする「ヨーロッパの母」と見なされていた。
- しかし、批判者や「敵」たちもこの言葉を利用し、「マルチカルチャー・マミー」と非難して、彼女がドイツ国民よりも難民の母親役を演じることを好んでいると指摘した。
メルケル自身はこの愛称について次のように述べている
しかし、一つの疑問が残る。メルケルは実際にこの愛称を喜んでいるのだろうか、それともむしろ馬鹿げていると思っているのだろうか？
- 「シュトゥットガルト・ナッハリヒテン」紙主催のフォーラムで、メルケル氏は自身のあだ名について、「それを受け入れることを学んだ」と語った。
- ZDFの「ヘウテ・ジャーナル」で、メルケル氏はかつて淡々とこう述べた。「私は女性なのだから、男性的な呼び名はまずあり得ないでしょう。」
- さらに彼女は、そのあだ名は「名誉を傷つけるようなものでは決してない」と明かし、その呼称には「政府に対する責任だけでなく、国内の人々に対する責任」も伴うからだと語った。
- ちなみに、アンゲラ・メルケル氏の在任中、国内での公式な呼称は「連邦首相閣下」、国際的な書簡では「閣下」であった。
