1
O significado de «kys» é fácil de explicar. A abreviatura é utilizada principalmente em chats.
«Kys»: eis o que significa
Talvez já se tenha deparado com a expressão «kys» na Internet ou num videojogo. O que significa?
- «Kys» é um acrónimo do inglês que, por extenso, significa «kill yourself». Traduzido, significa «mata-te/vai-te matar».
- A expressão «kys» é frequentemente utilizada na Internet ou no jogo online League of Legends (LoL), mas não deve, de forma alguma, ser interpretada no seu significado original.
- O acrónimo não tem, portanto, nada a ver com suicídio nem com um apelo ao mesmo. A expressão é frequentemente utilizada no LoL como reação a um ataque. Com ela, os jogadores expressam o seu descontentamento quando o seu exército é atacado pela equipa adversária.
- Por vezes, «kys» também é utilizado no LoL para repreender colegas de equipa por uma forma de jogar fraca e sem talento. Nesse contexto, o acrónimo expressa que alguém acabou de fazer algo tão estúpido que deveria afundar-se na terra de vergonha.
- Também em chats ou fóruns, «kys» é utilizado para criticar outras pessoas ou chamá-las a atenção para o seu comportamento incorreto. Cada vez mais, o termo é também utilizado com intenção maliciosa para ridicularizar os outros.
- Uma sigla um pouco mais suave, mas que na verdade significa o mesmo, é «kyo», cuja forma completa é «knock yourself out».
