1
Il significato di ‘kys’ è facile da spiegare. L’abbreviazione viene utilizzata principalmente nelle chat.
“Kys”: ecco cosa significa
Forse vi è già capitato di imbattervi nel termine «kys» su Internet o in un videogioco. Di cosa si tratta?
- «Kys» è un acronimo inglese che, scritto per esteso, significa «kill yourself». Tradotto significa “ucciditi/vai a suicidarti”.
- Il termine “kys” viene spesso utilizzato su Internet o anche nel gioco online League of Legends (LoL), ma non deve in alcun caso essere interpretato nel suo significato originale.
- L’acronimo, quindi, non ha nulla a che vedere né con il suicidio né con l’incitamento ad esso. In LoL l’espressione viene spesso utilizzata come reazione a un attacco. In questo modo i giocatori esprimono il proprio malcontento quando il loro esercito viene attaccato dalla squadra avversaria.
- In alcuni casi, in LoL «kys» viene utilizzato anche per rimproverare i compagni di squadra per un modo di giocare scadente e privo di talento. In questo contesto, l’acronimo esprime l’idea che qualcuno abbia appena fatto qualcosa di così stupido da sprofondare dalla vergogna.
- Anche nelle chat o nei forum, “kys” viene utilizzato per criticare altre persone o per richiamarle all’ordine riguardo al loro comportamento scorretto. Sempre più spesso, il termine viene impiegato anche con intenti maliziosi per deridere gli altri.
- Un acronimo leggermente più moderato, ma che in realtà significa la stessa cosa, è «kyo», che per esteso significa «knock yourself out».
