2
有人是亲昵地称呼安格拉·默克尔为“妈妈”,也有人是带着调侃的语气。但为什么大家都这么称呼这位联邦总理呢?我们将为您揭秘这个昵称的由来,以及著名的“默克尔菱形”所代表的含义。
这就是为什么大家都称默克尔为“妈妈”
这个昵称很可能是由迈克尔·格洛斯在2008年创造的。据说,时任联邦经济部长的格洛斯在默克尔担任总理期间,确实受到了她如同母亲般的关怀。
- 格洛斯恐怕永远都不愿真正承认是他给默克尔起了“妈妈”这个绰号,毕竟这个称呼的使用颇具争议。
- 不过,也有许多人推测,默克尔之所以获得这个绰号,是因为她是首位担任联邦总理的女性。
- 还有一种解释:默克尔曾以“施瓦本家庭主妇”为例,将其作为记账管理的最佳范例。有些人大概想反其道而行之,便顺手给她起了这个绰号。
- 特别是在难民危机期间,人们对默克尔使用“妈妈”这一称呼的情况日益增多。许多难民将她视为欧洲的母亲,认为她想要为所有“孩子”提供庇护。
- 然而,批评者和“对手”也喜欢利用这个称呼,指责“多元文化妈妈”更愿意扮演难民的母亲,而不是德国公民的母亲。
默克尔本人对这个绰号的看法是
但有一个问题依然存在:默克尔到底是喜欢这个绰号,还是觉得它挺傻的?
- 在《斯图加特新闻报》举办的一次论坛上,默克尔谈及自己的绰号时表示:“我已经学会了与之共处。”
- 在德国第二电视台(ZDF)的《今日新闻》节目中,默克尔曾淡然表示:“既然我毕竟是个女人,被冠以男性称谓的可能性就比较小。”
- 此外,她还透露,这个绰号“绝非有损名誉”,因为它意味着“不仅要对政府负责,还要对国内人民负责”。
- 顺便提一下,安格拉·默克尔在任期间,国内的官方称谓是“联邦总理女士”,在国际信函中则称为“阁下”。
