3
Havia quem o dissesse com carinho, outros com ironia, quando chamavam «Mutti» a Angela Merkel. Mas por que razão é que toda a gente se referia assim à Chanceler Federal? Vamos revelar-lhe o que se esconde por trás dessa alcunha e o que significa o famoso «losango da Merkel».
É por isso que todos chamavam «Mutti» à Merkel
Provavelmente, a alcunha foi inventada por Michael Glos em 2008. Diz-se que o então ministro federal da Economia foi literalmente «cuidado como um filho» pela Merkel durante o seu mandato como chanceler.
- É provável que Glos nunca queira admitir que foi ele quem escolheu a alcunha «Mutti» para Merkel, uma vez que o termo é utilizado de forma demasiado controversa.
- Muitos suspeitam, porém, que Merkel tenha recebido a sua alcunha por ter sido a primeira mulher a ocupar o cargo de chanceler federal.
- Outra explicação: Merkel citou uma vez a «mãe de família suábia» como o melhor exemplo de gestão financeira doméstica. Provavelmente, alguns quiseram virar o jogo e, sem mais nem menos, atribuíram-lhe eles próprios a alcunha.
- Especialmente durante a crise dos refugiados, multiplicaram-se as referências a Merkel como «Mutti». Muitos refugiados viam-na como a mãe da Europa, que queria oferecer proteção a todos os seus filhos.
- No entanto, os críticos e «inimigos» também gostavam de usar o termo para acusar a «Mutti Multikulti» de preferir desempenhar o papel de mãe para os refugiados em vez de para os cidadãos alemães.
Eis o que a própria Merkel pensa sobre a alcunha
No entanto, fica uma questão: será que Merkel gosta mesmo da sua alcunha ou acha-a um pouco ridícula?
- Num fórum do «Stuttgarter Nachrichten», Merkel afirmou, a respeito da sua alcunha: «Aprendi a conviver com isso.»
- No «heute journal» (ZDF), Merkel comentou certa vez com serenidade: «Como sou mulher, é pouco provável que me atribuam apelidos masculinos.»
- Além disso, revelou que a alcunha era «tudo menos difamatória», uma vez que a designação implica «responsabilidade pelo governo, mas também responsabilidade pelas pessoas do país».
- A forma oficial de tratamento de Angela Merkel a nível nacional durante o seu mandato era, aliás, «Senhora Chanceler Federal», e na correspondência internacional «Excelência».
