433
El significado de la palabra juvenil «vibes» puede derivarse del inglés, como suele ocurrir en el lenguaje juvenil. Traducida, la palabra significa «estado de ánimo», «vibración» o incluso «resplandor».
El significado de «vibraciones»
Cuando usas la palabra «vibraciones», puedes utilizarla para describir un determinado sentimiento que te provoca una persona, una acción o una situación.
- La expresión se utiliza, por tanto, principalmente para describir un estado de ánimo que uno mismo siente.
- Frecuentemente se combina con un adjetivo inglés como «happy», «bad», «sad» o «excited».
- Además, se suele distinguir entre «buen rollo» y «mal rollo», es decir, entre el buen y el mal humor.
- Por ejemplo, en la plataforma de streaming de música Spotify se pueden encontrar listas de reproducción de música llamadas «Good Vibes», que contienen sólo canciones de buen humor, pero también listas de reproducción llamadas «Sad Vibes», que contienen canciones más bien tristes.
El uso correcto de la palabra joven
La mejor manera de incorporar el término «vibraciones» a tu propio uso es asociarlo con un sentimiento o estado de ánimo que experimentas a causa de una persona o situación.
- Por ejemplo, si quieres decir que alguien tiene buen rollo, puedes decir: «Me gusta mucho XY. Tiene un ambiente positivo que me gusta»
- Lo mismo funciona si le tienes menos cariño a una persona. Una frase de ejemplo sería: «No me gusta. Siempre da malas vibraciones. «
- Una fiesta o reunión también puede describirse de forma similar con el uso de «vibraciones».
- Sobre la fiesta podrías decir: «Me gusta mucho la fiesta, hay un buen ambiente aquí «
