27
Il significato di “Kek” è particolarmente noto nella scena dei giocatori e dei giovani. Tuttavia, non bisogna confondere il meme di Internet con il termine “sfacciato”
Kek – ecco cosa c’è dietro le tre lettere
Internet è pieno di termini il cui significato è spesso noto solo agli iniziati. Termini come “kek”, ad esempio, che non vanno confusi con il noto termine “keck”. Sarebbe troppo facile.
- Ogni scena ama creare i propri stili, le proprie norme e, naturalmente, una terminologia per distinguersi chiaramente da tutti gli altri. Questo non è diverso nella scena giovanile che nel mondo dell’arte o tra i nostri politici, per esempio.
- In effetti, è quasi impossibile districarsi tra tutti questi termini. Ma se di recente vi siete imbattuti nella parola “kek” e volete sapere cosa significa, non vogliamo privarvene.
- Il termine “kek” può essere fatto risalire al 2004, quando gli sviluppatori del gioco online “World of Warcraft” lo crearono. Nel gioco ci sono due parti, l’Alleanza e l’Orda, che non possono comunicare tra loro. Per tenere sotto controllo il processo di comunicazione, gli sviluppatori del gioco hanno quindi inserito un traduttore automatico di testi.
- Se un membro del gruppo Alleanza inviava il messaggio “LOL” (acronimo di laugh out loud) nel corso della partita, ai giocatori del gruppo Orda venivano mostrate le tre lettere “KEK”. A un certo punto, i giocatori hanno naturalmente capito che KEK stava per LOL. Cosa c’è di più ovvio che ribaltare la situazione e usare kek quando si vuole dire che si è divertiti? Da quel momento in poi, il termine “kek” divenne sinonimo di “risata” nella scena del gioco.
- A un certo punto sono arrivati altri gruppi, come i rapper, che hanno preso in prestito vari termini dal linguaggio giovanile e li hanno usati nei loro testi. Il termine “kek” assunse un’accezione negativa in questo contesto e venne a significare “fallimento” o “perdente” in questa scena.
- In breve: a seconda dell’ambiente in cui viene usata, la parola “kek” ha un significato completamente diverso.
