33
O significado de “Kek” é particularmente conhecido no meio gamer e juvenil. No entanto, não se deve confundir o meme da Internet com o termo “atrevido”
Kek – é o que está por detrás das três letras
A Internet está cheia de termos cujo significado é muitas vezes familiar apenas para os iniciados. Termos como “kek”, por exemplo, que não se deve confundir com o conhecido termo “keck”. Isso seria demasiado fácil.
- Cada cena gosta de criar os seus próprios estilos, normas e, claro, alguma terminologia para se distinguir claramente de todas as outras. Isto não é diferente na cena juvenil do que no mundo da arte ou entre os nossos políticos, por exemplo.
- De facto, é quase impossível dominar todos estes termos. Mas se tropeçaste recentemente na palavra “kek” e gostarias de saber o que significa, não te queremos privar disso.
- O termo “kek” remonta a 2004, quando os criadores do jogo online “World of Warcraft” criaram o termo. No jogo, existem dois grupos, a Aliança e a Horda, que não estão autorizados a comunicar entre si. Para manter o processo de comunicação sob controlo, os criadores do jogo interpuseram um tradutor automático de texto.
- Se um membro do grupo da Aliança enviasse a mensagem “LOL” (abreviatura de laugh out loud) durante o jogo, os jogadores do grupo da Horda recebiam as três letras “KEK”. A dada altura, os jogadores aperceberam-se naturalmente que KEK significava LOL. O que poderia ser mais óbvio do que virar a mesa e usar kek quando se quer dizer que se está a divertir? A partir daí, o termo “kek” tornou-se sinónimo de “rir” na cena do jogo.
- A dada altura, surgiram outros grupos, como os rappers, que tomaram emprestados vários termos da linguagem juvenil e os utilizaram nas suas letras. O termo “kek” adquiriu um significado negativo neste contexto e passou a significar “fracasso” ou “falhado” nesta cena.
- Em suma: dependendo do meio em que a palavra “kek” é usada, tem um significado completamente diferente.
