499
La parola “flamen” ha un significato diverso nel linguaggio dei giovani rispetto a quello della generazione più anziana. Forniamo una spiegazione del termine e spieghiamo dove viene principalmente utilizzato.
Flamen – Significato nel linguaggio giovanile
- Nel linguaggio giovanile, tuttavia, “flamen” ha un significato completamente diverso e viene anche pronunciato in modo diverso.
- Flamen deriva dalla parola inglese “to flame”, che si traduce come “fiamma”, ma colloquialmente significa anche “prugna”.
- Il termine “flaming” è usato soprattutto nel linguaggio dei giocatori. Non si tratta di un “flaming” breve e una tantum, cioè di un insulto. Nel gioco, il termine si riferisce piuttosto a una sfilza di insulti contro un giocatore.
- Anche al di fuori della scena del gioco, i termini “flamen” e “flame” sono utilizzati nel linguaggio giovanile, essendo “flame” la parola inglese per “fiamma” o “torcia”. Il termine è usato sia nella vita reale che in rete.
- Se, ad esempio, c’è un’accesa discussione tra due o più parti che si allontana dai fatti, i giovani parlano anche di “flame war”, cioè di “guerra” verbale.
- Ma: il flaming non deve sempre essere associato a un vero e proprio insulto, ma può anche essere inteso in modo scherzoso. Un esempio: “I miei amici mi infamano perché svelo il finale di ogni film”. Non si tratta quindi di un vero e proprio insulto, ma piuttosto di una presa in giro.
