473
若者言葉の「フラメン」は、少し上の世代とは違う意味を持っています。用語の解説を行い、主にどこで使われているのかを説明します。
フラメン – 若者言葉での意味
フランドル人という言葉を聞いて、ベルギーにあるフランドル地方のオランダ語圏の人々を思い浮かべる人は多いだろう。この地域の住民のことをこう呼ぶ。
- ただし、若者言葉では「フラメン」は全く別の意味を持ち、発音も異なる
- フラメンの語源は英語の「to flame」で、直訳すると「炎」ですが、口語では「梅」の意味もあります。
- 「炎上」という言葉は、主にゲーマー用語として使われています。短時間で一回限りの「炎上」、つまり侮辱を意味するものではありません。むしろ、ゲームにおいては、プレイヤーに対する侮辱の言葉の乱発を指す
- ゲームシーン以外でも、若者言葉では「フラメン」「フレーム」という言葉が使われますが、「フレーム」は英語で「炎」「たいまつ」の意味です。ネット上だけでなく、実生活でも使われる言葉です。
- 例えば、事実関係を離れた2者以上の熱い議論があった場合、若者たちは「炎上」、つまり言葉の「戦争」とも言うことがあります
- But：炎上は必ずしも本当の侮辱と結びついている必要はなく、冗談の意味でもあり得ます。例：”映画の結末を毎回バラしてしまうので、友達から非難される” これは侮辱というより、むしろからかいの言葉です。
