461
A palavra “flamen” tem um significado diferente na linguagem jovem do que para a geração ligeiramente mais velha. Fornecemos uma explicação do termo e explicamos onde ele é principalmente utilizado.
Flamen – Significado na linguagem dos jovens
Muita gente pensará na população de língua holandesa da Flandres, que se encontra na Bélgica, quando lêem a palavra flamengos. É assim que os habitantes desta região são chamados.
- Na linguagem jovem, contudo, “flamen” tem um significado completamente diferente e é também pronunciado de forma diferente.
- Flamen deriva da palavra inglesa “to flame”, que se traduz como “to flame”, mas coloquialmente também significa “to plum”.
- O termo “flaming” é usado principalmente na linguagem do jogador. Não significa uma “chama” curta e pontual, ou seja, um insulto. Em vez disso, no jogo, o termo refere-se a uma tirada de insultos contra um jogador.
- Even fora da cena do jogo, os termos “flamen” e “flame” são usados na língua dos jovens, sendo “flame” a palavra inglesa para “flame” ou “tocha”. O termo é usado tanto na vida real como na rede.
- Se, por exemplo, há uma discussão acalorada entre duas ou mais partes que deixa o terreno factual, os jovens também falam por vezes de uma “guerra de chamas”, ou seja, uma “guerra” verbal.
- Mas: Flaming nem sempre tem de ser associado a um verdadeiro insulto, mas também pode ser entendido de uma forma engraçada. Um exemplo: “Os meus amigos incendeiam-me porque eu dou o final de cada filme”. Isto não é realmente um insulto, mas sim uma provocação.
