354
若者言葉「フレキシング」の意味は、他の多くの若者言葉と同様、英語からきています。主に他人の自慢を表現するときに使われる。
若者言葉「フレキシング」の意味
若者を中心に使われている「フレックス」の語源は、英語の動詞「to flex」で、通常は「曲げる」とも訳されます。しかし、若者言葉という文脈では、この言葉には別の意味がある。
- もともと「flexing」は、鏡の前に立って筋肉を曲げる人を表す意味だった。
- しかし、この動詞は現在、若者の間で別の意味を持っています。
- 今日、誰かが自慢話をしていたら、その人は何かを強く自慢していることを意味する。
- これは、自分のイメージをできるだけポジティブに他人に示し、それを印象づけることです。
用語の使い方。
動詞としての「flex」は、自分の使い方に簡単に取り入れることができます。
- 誰かが、例えば服や車、筋肉などを見せびらかしていると言いたいときに使う言葉です。
- そんな時は、「彼は自分の収入を教えてくれた。本当に曲がってる」
- 誰かが他人の気を引くためだけに何かをやっていると思ったら、「彼女はフレックスのためにやっているだけだ」と言うことができます
- ただし、若者が「誰かと性行為をした」という意味で使うこともある。このような場合、誰かが「騙し取られた」ことになります。
